她觉得回到家乡生活就是没出息。
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。
He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.
22岁的Skeeter刚从密西西比大学毕业后回到家乡。
Twenty-two-year-old Skeeter has just returned home after graduating from Ole Miss.
我会回到家乡。
格林小姐将在三周后回到家乡。
钟伟告诉他的朋友们他回到家乡是多么高兴。
Zhong Wei told his friends how happy he was to be back to his hometown.
回到家乡后，他一直在帮助当地人销售他们的产品。
Lee has helped the local people sell their products since he returned to his hometown.
回到家乡的人中有92%是国内的流离失所者。
It says 92 percent of those going back to their homes of origin are people who have been displaced within the country.
回到家乡，我离校已经一年了，我知道我要怎么做。
So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do.
但当她于60年代初回到家乡，小售货亭再也不见了。
But when she returned to her hometown in early 1960s, the kiosk was no more.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
于是他收拾行装，回到家乡雅西，在自己家里开了一个小客栈。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
返回到家乡，发现这里的天气比之前去的地方要好很多。
Coming back from a trip away to find the weather at home better than where I have just been. exclude Norway from that!
到回到家乡近四年后的2007年，尤素夫家中的孩子们全部入学。
By 2007, almost four years after returning home, all the children in Yousuf's family were in school.
卡罗琳·耶尔德尔。斯特利也从印第安纳州回到家乡为我的活动献歌。
他说“在那次以后回到家乡是特别的事情，因为他们把我们当做英雄。”
After the Euros it was very special to go home because people treated us as heroes.
他被允许回到家乡纽约州，随后他便和扎克伯格开展了一段商业合作关系。
He was allowed to return to his home state of New York, where he later began a business relationship with Zuckerberg.
他说：“当时我们出去向着回到家乡的人群挥手，假装他们能看到我们一样。”
"We'd go out and we'd pretend like they could see us as we were waving at folks coming home," he said.
回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。
When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.
其美国律师称，阿里斯蒂德，此受人欢迎又引发争议的人物，想“尽快地”回到家乡。
His American lawyer said that Mr Aristide, a popular but divisive figure, wants to return home "as soon as he can".
葬礼一个月后，我又回到家乡参加罗兹奖学金的面试——自高中以来，我便在等待着这一天。
A month after the funeral, I came home again for the Rhodes scholarship interview-i'd been interested since high school.
而韦德则可能回到家乡芝加哥，可能仍留在迈阿密，还可能会和波什或斯塔德迈尔或是布泽尔成为队友。
Wade can return home to Chicago or stay in Miami and perhaps team with Bosh, Amar 'e Stoudemire or Carlos Boozer.
他们一直生活在我们中间。战争结束了，世界被拯救了，他们回到家乡，在一个和平的国度里四散开来。
They walked among us for a very long time; the war ended, the world was saved, and they came home and blended into a nation at peace, and often there was no way for us to ever know.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。
One Bengali village has a tradition of long migrations: Many men leave for years or even decades, but always intend to return.
我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。
I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。
I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
应用推荐