哥哥为此回到天上请求宙斯让弟弟起死回生。
The older brother returned to heaven and begged Zeus to bring back his younger brother.
对于地球上的观察者来说，卫星看起来每天都在完全相同的时刻回到天上同一位置。
To an observer onthe planet’s surface, the satellite seems to return to the same place in thesky at exactly the same time every day.
现在从天上再回到地面上，你可知道圆周率控制着弯曲河流的轨迹？ 不管是亚马逊河还是泰晤士河，都被π管得服服帖帖。
Back on Earth, pi controls the path of winding rivers from the Amazon to the Thames.
接着，所有的志愿者回到家中，他们被要求每天上网一小时，并持续一周的时间。
Then everyone went home to do some surfing on their own—an hour a day for a total of a week.
麦可很有趣，又天生待人和善。一回到旅馆，他请我们喝鲜柠檬和橘子榨的饮料，并要一位他认识的女孩明天上午帮助艾米丽。
Marco is funny and genuinely friendly and once back at the hostel he makes us lemonade with fresh lemons and organises for a girl he knows to help Emily in the morning.
小姑娘想。因为她的老祖母一个已故去的唯一疼爱她的人，曾经告诉过她，一旦天上落下一颗星，就有一个灵魂回到上帝那里去了。
"Some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.
第二天上完课，我们两个回到了在Charleston,WV的家，在回去的车上，我们讨论了一下发生的种种事情。
After the end of classes the next day the two of us returned to our homes in Charleston, WV.
工作的时候，不要计划在第一天上班就去参加会议，或者是回到办公室的第二天，把这样的过程称为“振作”时间：你还将要清楚你的Email和backlog。
At work, don't schedule meetings for your first day or two back in the office - treat these as "catch-up" days: you'll need to clear that email backlog!
雨点吻着大地，轻声说：“我们是你想家的孩子，母亲，我们现在从天上回到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
但周二的联赛杯却令人失望的输给了西汉姆，这也结束了曼联29场不败的旅程。这让每个人从天上回到地上。
But Tuesday's disappointing Carling Cup defeat to West Ham, which ended a 29-game unbeaten run, brought everyone in the camp back down to earth.
我常通过网络把工作发回到办公室，而我是不会把时间浪费到聊天上的。
When I do, I send the work back to the office over the net. But I don't waste my time chatting.
雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
最终这个堕落的天使公开忏悔并回到了他天上的家园。
Eventually the degraded angel returned to his heavenly home by public repentance.
苏格拉底的哲学命题“认识你自己”将哲学从天上拉回到了人间，确立起了西方哲学的哲学传统。
Socrates' philosophy proposition of 'knowing yourself' has drawn philosophy from the sky to man's world, and has established the philosophy tradition of western philosophy.
“就在那天上午，当我回到家，尽力不再去想我做的那件事时，事情接二连三地发生了。” 卡姆对我说。
"That very morning when I was back home trying not to think about what I had done, things began to happen, " Cam told me.
他径直回到他的住所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。请求他们祈求天上的神施伶悯，将这奥秘的事指明。
He went straight to his house and told Hananiah, Azariah, and Mishael the whole story and asked them to pray with him that God would show mercy and reveal this secret thing to them.
他径直回到他的住所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。请求他们祈求天上的神施伶悯，将这奥秘的事指明。
He went straight to his house and told Hananiah, Azariah, and Mishael the whole story and asked them to pray with him that God would show mercy and reveal this secret thing to them.
应用推荐