莉兹回到厨房，悠懒地伸了伸腰。
凯利擦干净手上的污垢，然后又回到厨房和她在一起。
Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
几分钟后，我回到厨房。
灰姑娘非常疲倦地蹒跚着回到厨房。
Cinderella was very tired and she wandered back to the kitchens.
我们都知道不要回到厨房去，那看起来可是不短。
We knew not to go back in the kitchen for what seemed like a long time.
要展示这一点，我们得再次回到厨房。
我冲回到厨房，刚好及时，饭没被烧焦。
I rushed back to the kitchen just in time to save the food from getting burned.
我一回到厨房门铃就响了，声音大的能把死人叫醒。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
我进了起居室。几分钟后，我回到厨房。“他说他已经做完作业了。”
I go into the sitting room. Minutes later, I'm back in the kitchen. "he says he did his homework already."
回到厨房，厨师把秩序和工作对个人的菜肴(工作步骤)。
Back in the kitchen, the chefs divide the order up and work on individual dishes (job steps).
侍者有回到厨房帮你拿特定的无糖甜品，或者愉快地改正厨师犯的差错？
Did they run back to the kitchen to get that special sugar-free sweetener for you, or happily fix an order the chef flubbed?
当他们回到厨房，水鼠正在那儿来回踱步，一副很不安的样子。
When they got back to the kitchen, the Rat was walking up and down, very restless.
她回到厨房时，罗伯特金凯正在重新打背包，她注意到打得十分整齐、准确。
When she entered the kitchen, Robert Kincaid was repacking the knapsacks , neatly and precisely, she noticed.
首先，由于现在工作岗位相对较缺乏加之失业率较高，如果女人回到厨房，就会有更多的人能找到工作。
First, since jobs now are scarce and unemployment rates higher, if women returned to the kitchen, there would be more jobs available to men.
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
每个人都跑进厨房，拿着食物，然后回到屏幕前。
Everyone just runs into the kitchen, takes their food and then goes back to their screen.
几天后，青蛙又回到了那个厨房，完全忘记了他曾经去过那里。
A few days later, Froggie went back to the same kitchen, completely forgetting he had been there.
他在厨房里翻腾了一阵，带着一瓶安如葡萄酒回到工作室里来，我只好坐起来和他干一杯。
He rummages around in the kitchen a while and then cames back to the studio with a bottle of Anjou. I have to sit up and down a glass with him.
等我们回到街上，灯光从厨房窗户透到街上。
When we returned to the street, light from the kitchen Windows had filled the areas.
孙中界愤怒不已，又面临老板的指责，他回到家中，抓起厨房的刀将手指砍了下来。
Distraught and facing accusations from his employer, Mr. Sun went home, grabbed a knife in his kitchen and chopped his finger.
Pope回到家里，走进厨房看到他老婆Judy正在斟倒冰茶。
Pope arrives home and walks into the kitchen to find his wife, Judy, pouring some iced tea.
回到空军中队总部后，六人将必需品卸到一间大型工业厨房内，然后开始工作。
Back at squadron headquarters, the six unloaded the supplies in a big industrial kitchen and set to work.
重新回到熟悉的厨房。小刀裁开信封，取出叠好的信。
Returning to the familiar kitchen he slides a knife along his letters, slitting out their folded information.
十分钟的寂静后，我听见那东西又下了楼，回到了厨房。
After I heard about 10 minutes of silence, I heard the 'thing' go back downstairs and into the kitchen.
忏悔结束后，牧师回到他的住所。当他走进厨房，他发现有人偷走了他的火鸡。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his Turkey.
当一天结束时，大家都回到家里，厨房便是大家补充能量的地方。
At the end of the day when everyone's home the kitchen is the place where everyone recharges.
她回到她的自行车周围进一步绕到厨房和餐厅，以及过去分隔更私人区域的白色幕墙。
She gets back on her bike to cycle further round the house to the kitchen and dining room, and on past the white curtain wall that separates the more private areas.
迈克尔回到家，看见他妈妈正在厨房里做饭。他安静地坐了一会儿然后问到。
Michael went home and saw his mum cooking in the kitchen. He sat there quietly for a minute and then asked.
应用推荐