为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
麦克很爱苏珊，他不会回到你身边了。
我的电子邮件的改进回到你身边，和我们讨论。
我无时无刻不在想方设法，寻找一切机会，回到你身边。
There wasn't a chance in hell that I wasn't going to make it back to you.
我唯一懂得的是，爱会乘风而来，今夜我会回到你身边。
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
不止是她的劝告，还有我的心，都指引着我回到你身边。
Not only to her words, but also to the 8 leanings of my heart that led me back to you.
爱情有时真的很无奈，当你错过了，也许就不会再回到你身边。
Sometimes love really helpless, when you miss, and perhaps will not come back to your side.
你女儿会回到你身边的。这不过是她正在经历的一个阶段而已。
Your daughter will come back to you. This is just a phase she's going through.
如果这是你请留下我一个信息，我会很高兴地回应回到你身边。
If this is you please leave me a message and I will gladly respond back to you.
当我坐在厨房时，我在祈祷，你将来会让我回到你身边，这次回来就不再离开。
As I sit here in the kitchen, I am praying that you will let me come back to you, this time forever.
回到你身边，我感到出奇地高兴，你在哪儿，那儿就是我的家——我唯一的家。
I am strangely glad to get back again to you: and wherever you are is my home -- my only home.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
“我亲爱的主人，”我回答，“我是简·爱。我找到了你——我回到你身边来了。”
My dear master, I answered, I am Jane Eyre: I have found you out — I am come back to you.
如果你爱一个人，顺其自然让他自由，如果最终他回到你身边，说明那是命中注定。
If you love someone, let it be and set him free, if he comes back to you, it is meant to be.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边，因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
决不，决不！我一明白过来我就下定了决心——我应该早点儿明白过来的；我不会再回到你身边的。
'never, never! I made up my mind as soon as I saw - what I ought to have seen sooner; and I won't come.'
这是第一步而且是非常重要的一步，因为这会使他重新思考并给你更多机会让他后悔最终重新回到你身边！
It's the first and a very critical step because it'll make him think and give you more time to make him regret and come back to you!
亲爱的希望者：费利西蒂并不知道自己想要什么。但是，如果她真心想回到你身边，就必须告诉你，并且和别人一刀两断。
Dear Hoping: Felicity isn't sure what she wants, but if she were seriously interested in getting back together, she'd tell you and break it off with the other guy.
有一天，你会发现，你已经恨他恨到极点，不能更恨他了。他已经没什么可恨，况且，无论你多么恨他，他也不会回到你身边。
One day, you will find you have hate to the high limit, you can't hate him any more. he has nothing to be hated for. what's more, no matter how to hate him, he won't go back to you any more.
这时神仙从背后取出农民的铁斧头并他说：“你很诚实，所以我不仅可以让你的斧头回到你身边，而且还送你金斧头和银斧头。”
" This is a fairy farmers come up with an ax from behind, he said: " You are very honest, so I not only let you ax back to you, but to give you gold and an ax.
当然他们会，当他们心情比较好，当事情比较顺利之后，他们当然会回到你身边来，只不过那时就太迟了，就不再是爱了，只是彼此需要而已，那是不一样的！
When they're in a better mood, when everything goes better, of course they'll come around. But then it's too late. Then it is not love anymore. It's just a need for each other.
当然他们会，当他们心情比较好，当事情比较顺利之后，他们当然会回到你身边来，只不过那时就太迟了，就不再是爱了，只是彼此需要而已，那是不一样的！
When they're in a better mood, when everything goes better, of course they'll come around. But then it's too late. Then it is not love anymore. It's just a need for each other.
应用推荐