在变得“谦恭、礼貌、听话”以前，这些孩子不可能被释放回到他们的家。
They will not be released until they are judged to be respectful, polite and obedient enough to rejoin their families.
这些母海龟带著发信器回到他们大海的家，对于这些在肯亚岸边的保育人士，这是一件值得庆祝的事。
So this female returns to her ocean home, antenna attached. For conservationists here on the Kenyan coast, that is something to celebrate.
自从地震发生后，他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去，他们的家坐落在大山里。
Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.
这些体制会吸干所有新公民的钱，一旦这些人失业，他们会觉得这里没有更多的家的温暖，而宁愿回到他们原来的地方。
They will suck all new citizens monies dry and once these people are jobless, they will feel here it's no more call home and would rather go back where they came.
他们的作品给后人以深刻的影响直至今人，20世纪的艺术家们又回到他们那里去寻找灵感和表现方法。
Their works produce a great impact on later generation until now. The artists of 20 century return that period to seek for the inspiration and the expression.
每天回到他们家附近的那个车站，他们总会特地到离家很近的一间咖啡厅喝杯咖啡，他们会在那分享一天发生的事。
After reaching their station they would 3 make it a point to have a cup of coffee at a cafe very near to their house where they would share the day's events.
每天回到他们家附近的那个车站，他们总会特地到离家很近的一间咖啡厅喝杯咖啡，他们会在那分享一天发生的事。
After reaching their station they would 3 make it a point to have a cup of coffee at a cafe very near to their house where they would share the day's events.
应用推荐