我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
十分钟后，他回到了学校告诉动物们小熊的伤势。
Ten minutes later, he came and told animals little bear's the condition of an injury.
就在他离开学校之前，他封住了密室直到他真正的传人回到了学校。
Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school.
自从她离婚以后，她回到了学校和家，并且用自传的版费支撑着整个家庭。
Since her divorce, she has returned to school and to her own family, which she is supporting with her book royalties.
许多儿童时期患病的康复者回到了学校，上了大学，参加工作并结婚生子。
Many childhood cancer survivors return to school, attend college, enter the workforce, marry and become parents.
大多数他的朋友都回到了学校- 准备考试，喝啤酒，争吵着RedSox。
Most of his friends were back at school – taking tests, drinking beer, arguing about the Red Sox.
我又回到了学校，读完了新闻专业的硕士学位，并找到了一份体育记者的工作。
I returned to school. I earned a master's degree in journalism and took the first job offered, as a sports writer.
第二天，罗伯特回到了学校，基本恢复了，就是略显温和。我一见到他就上前去和他道歉，我们的生活便重回正常。
The next day, Robert was back at school, recovered except for a little tenderness. As soon as I saw him, I apologized, and our lives went back to normal.
一本笔记和一支笔会使你感觉仿佛回到了学校，但这对于害羞或者害怕提出一些尴尬问题的病人来说，是一种极大鼓舞。
A notebook and pen may feel like being back at school but is a great confidence booster and helps avoid being shy or frightened to ask awkward questions.
在秋天，我回到了学校，有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了，他还带我去他家见他的家人，随后他搬走了，并告诉我等他。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
从戛纳红地毯走下来的”学生明星” 们，回到了他们在巴黎的学校，身上依然带着戛纳胜利者的光环。这也很有可能对他们的其他同学形成一种激励。
As the pupils-turned-stars returned from the red carpet to their school in Paris, flush with their Cannes victory, there was much hope that it would inspire their fellow schoolmates.
兰登抬起头，觉得自己从学校记忆中回到了现实。
Hurry! "Langdon glanced up, feeling himself emerge from a schooling thought."
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
他们现在身处学校——一群衣着怪异的人在一所现代的学校出现——他们回到了现实世界。
They were in the school, a crowd of people dressed weird in a modern school. They had returned to the modern world.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
学校的孩子们这周都回到了教室，新一年的学习生活又开始了。
SCHOOLCHILDREN returned to their classrooms this week to begin a new academic year.
小王今年24岁，尽管毕业于山西戏剧职业学院(学校位于山西省首府太原)，但最终还是回到了他曾不屑一顾的矿区。
Wang, 24, eventually returned to the community he once spurned, despite graduating from Shanxi Drama Vocational College in the provincial capital, Taiyuan.
然后，他得意地回到学校，宣称已在旧书店找到了这本书，并且“杀价到两英镑”。
Then he went home in triumph claiming to have spotted the book in the second-hand bookshop and "beaten them down to two quid".
当我回到了加拿大我设法在学校立刻与你们大家联系，但是它没有运作。
When I returned to Canada I tried to contact all of you at the school immediately, but it did not work.
现在我是这个学校的校长，但是有一段时间我仿佛好象回到了1975年，那时对未来将要发生的事情充满了好奇心。
I'm the principal of the school now, but for a few minutes I was back in 1975, wondering what the future held.
在回到福克斯后，当贝拉和爱德华参加学校的舞会时，贝拉表达了她想成为一名吸血鬼的愿望，但遭到了爱德华的拒绝。
Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school PROM and Bella expresses her desire to become a vampire which Edward refuses.
在2002年，他被Equiserve公司解雇后他在Fidelity公司找到了新工作，开始考虑回到学校学习税务法律。
After getting laid off from Equiserve in 2002, Lewis took a job at Fidelity and considered going back to school to pursue tax law.
2010年12月在顺利完成英国实习课程后我回到了国内，并且很荣幸的成为了新加坡伊顿国际学校的一员。
December 2010 internship program in the UK after the successful completion I returned home, and very proud to be the Singapore International School, a member of Eaton.
2010年12月在顺利完成英国实习课程后我回到了国内，并且很荣幸的成为了新加坡伊顿国际学校的一员。
December 2010 internship program in the UK after the successful completion I returned home, and very proud to be the Singapore International School, a member of Eaton.
应用推荐