他们现在正告诉股东们要拒绝收购并且撤回交易。
They are now telling shareholders to reject the offer and withdraw their acceptances.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
如何？ - - - - -请允许我取消这些交易，这样我可以退回交易费。
How? — Please allow me to cancel these transactions, so I can return the transaction costs.
第三十九条承租人和出租人应当披露各售后租回交易以及售后租回合同中的重要条款。
Article 39 a lessee and a lessor shall disclose each sale and leaseback transaction as well as the significant items in the contract on the sale and leaseback transaction.
由于比特币是众所周知的（未赎回交易输出的形式），拥有相关私钥使得用户能够使用比特币。
As all bitcoins are public knowledge (in the form of unredeemed transaction outputs), what enables a user to spend a coin is possession of the associated private key.
不管怎么样，KOBE仍然在回避那些有关他收回交易请求的问题(我没有考虑这方面的问题)。
Giddy or not, Kobe is still ducking all questions about taking back his trade demand " I don't get into that."
他们说这是明智的建议，但是任何专业人士都会告诉你，付80元包来回交易根本没有赚钱的机会。
That was the price of allegedly sage advice, but any disinterested professional will tell you that a futures trader who pays $80 roundtrip has no chance of winning.
它解析状态查询请求，验证用户凭证，调用Payflow网关服务，然后以JSON对象的形式返回交易的状态。
It parses the incoming status lookup request, authenticates the user credentials, calls the Payflow gateway service, and then returns the status of the transaction formatted as a JSON object.
如果供应商的客户在交易过程中返回其网站或直接与供应商直接要求退款，供应商可以在SWREG的管理领域内退回交易款项。
Where Vendor's customer processes returns on Vendor's website or otherwise directly with Vendor, Vendor may process refunds of transactions in the SWREG Administration area.
如果供应商的客户在交易过程中返回其网站或直接与供应商直接要求退款，供应商可以在SWREG的管理领域内退回交易款项。
Where Vendor's customer processes returns on Vendor's website or otherwise directly with Vendor, Vendor may process refunds of transactions in the SWREG Administration area.
应用推荐