读完之后把书放回书架上,否则爸爸会不高兴的。
Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
这些书被放回书架了。
把用不着的书放回书架。
所有的书必须放回书架上去。
所有的玩具都放在玩具箱里。书本摆回书架上。
All the toys go in the toy box.And the books go back on the shelves.
假如答案是否定的,我就会走回书桌重新开始。
If the answer is no-and it often is-i go back to my desk and start again.
所有的玩具都放在玩具箱里。书本摆回书架上。
All the toys go in the toy box. And the books go back on the shelves.
他倏地转身回书房,他去拿相机拍向去群里欣赏。
He the Shu ground turn round den once, he takes camera to clap to go to and appreciate in cluster.
我甚至还把一些书桌装饰品放回书架上,听了一些最爱的乐队的歌曲。
I even placed a few desk ornaments back onto a bookshelf. I listened to some of my favorite bands.
我问中国女孩,如果她卖给我的书为路线不是适当的,可以我退回书。
I asked the Chinese girl if the book she sold to me is not proper for the course, may I return the book.
那些书评,那些布论塔诺书店里成排书架则是把这些书放回书架上的跨栏。
The reviews, the stacks in Brentano's, are just hurdles to get over, to place the books on that shelf.
放学后如果有时间,主动留下来帮老师擦黑板,把书放回书架,或打扫教室。
Offer to stay after school to help clean blackboards, shelve15 books, or help straighten up16 the room, if you have time.
拿着咖啡坐回书桌前,他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”,将书打开。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.
尼采曾在一个二手书店里发现了一本《作为意志和表象的世界》,他一口气把它看完才放回书架上。
Friedrich Nietzsche, who found a copy of the World as Will and Representation in a second-hand bookstore, did not put the book down until he had finished it.
如果这种情形发生在物理世界的纸质杂志上,用户从书架上拿下书。用铅笔加上一些内容,然后放回书架。
If this were happening with a paper journal in the physical world, the user would have pulled it off the shelf, penciled in some additions, and then replaced it on the shelf.
没错,千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书,这是可以理解的。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了,令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了,令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
应用推荐