芝加哥我是再也回不去了。
但是台北故宫让他认清了现实，他知道他回不去了。
But the opening of the museum brought him back to earth. He knew he would never return.
我知道我现在已回不去了，也知道那些努力没有白费。
I knew that I could not go back now, also knew that these have not wasted diligently.
[心]有些事，不管我们如何努力，回不去就是回不去了。
Some things, no matter how hard we try, can not go back to just can't go back.
只要你用了大屏幕，你就回不去了，因为它直接影响到生产率。
Once you have that large display area, you'll never go back, because it has a direct impact on productivity.
往事也是如此，无论怎么回忆，也依然是过去了的，再也回不去了。
The past, no matter how memories, also is still in the past, no longer can't go back.
当太阳落下，又升起来的时候，一切都变了，一不小心就在也回不去了。
When the sun goes down, and rose, everything changed, carelessly at also can't go back.
纪录片主要的历史口述者钟河芳说：「回不去了，印度就变成我们的母国。」
As one of the main interviewees in the film, Paul Chung, says, "We cannot go back. India has become our mother country. ""
英国王室是他的表兄弟，小彼得说他从未得到过任何，但是事实是他再也回不去了。
The British royal family were his cousins but his son says he never got all but the fact that he couldn't go back.
我们都已回不去了，回不去那年青葱岁月，回不去那单纯美好，回不去那天真骄傲。
We have already can't go back, back to not go to that year, return not to go green years that pure beautiful, return not to go that day really proud.
碎了就是碎了，再也回不去了，即使修好，上面仍然留有裂缝，再也不是原来那条了。
Broken is broken, again also return do not be gone, even if repair, still reserve above have crack, again also do not be that original.
但对村民们来说，如果感觉回家不安全，他们会在外面躲上几个礼拜之久，有时候甚至是再也回不去了。
Sometimes, villagers hide out for weeks because they don't know if it's safe to go back yet. Sometimes, it never is. Htoo Moo needed to get back to work.
所以不要去追究谁对谁错，只能说现实不得不让我们越走越远，不要活在回忆里，因为我们都回不去了！
Suddenly, this words in eyes: When it comes to going after what you love in life, don't take NO for an answer.
当一段关系结束，无论你有多想，你都回不去了，也改变不了任何事，所以关于过去，最好就是停止自责。
Once a relationship ends, you can't go back and change things no matter how much you want to, so it's best to stop beating yourself up about the past.
我以前说过，这种天使们，要回不去了，一个人的眼睛才亮了，发觉原来他们是天使，以前是不知道的啊！
Just as what I've told you, this kind of angels, can never go back. A person opened his mind, finding himself is an angel. Because he don't realize it before.
我们为什么要旅行呢我想可能是因为有些人有些事有些地方一旦离开就回不去了或者应该说总觉得自己回不去了。
Why do we travel? Maybe, it's because that someone, something, or somewhere, once you leave behind you can never return. Or think that you won't be able to return.
我们为什么要旅行呢我想可能是因为有些人有些事有些地方一旦离开就回不去了或者应该说总觉得自己回不去了。
Why do we travel? Maybe, it's because that someone, something, or somewhere, once you leave behind you can never return. Or think that you won't be able to return.
应用推荐