统一的操作和方法：HTTP引入了四个主要方法，并且基于REST的服务利用这些方法公开各服务的功能。
Uniform operations and methods. HTTP introduces four primary methods, and REST-based services leverage these methods to expose the functionality of the services.
最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
对于欧元来说，好消息是，这意味着五人中有四人都认为单一货币区将保持统一。
The good news for the euro though is that this means that four out of five respondents think the single-currency zone will stick together.
机器上的每台蓝牙设备都需要惟一的标识符，所以我决定将这个服务的UUID(统一惟一标识符)定为8841(可以是任意四位数字)。
Each Bluetooth service on a machine needs a unique identifier, so I decided to give this service the UUID (Universal unique identifier) of 8841 (it could be any four-digit number you choose).
图1：Rational统一过程被分为四个阶段：每个阶段都被细分成许多迭代。
Figure 1: Rational Unified Process is divided into four phases, each subdivided into iterations.
“统一团队、负责任的金融、独创性和领导力”，在花旗向SEC提交的文件中将上述四点列为公司战略的基石，或许，道德与诚实品行应该列为第五点。
"Common purpose, responsible finance, ingenuity and leadership" are four key principles that Citi cites in its proxy as the basis of its strategy. Perhaps ethics or integrity should be their fifth.
MIDSJTRS系统一个四通道终端，具备Link16的功能，并包含更多可用的网络波形。
The MIDS JTRS is a four-channel terminal that includes Link 16 capability with the ability to incorporate additional networking waveforms as they become available.
该系统的特点是以一个统一的翻译处理程序控制运行四个语言翻译系统。
The characteristic of the system is that it is able to control and run four different MT systems with one united translating programme.
第四条国家对价格工作实行统一领导、级管理。
Of uniform leadership and graded control with regard to price control matters.
一个Rational统一过程项目在每次迭代中使用项目管理知识体系最佳实践，在全部的四个Rational统一过程阶段(先启、精化、构建、产品化)作为项目管理理论的一部分。
A RUP project USES PMBOK best practices in every iteration, in all four RUP phases (Inception, Elaboration, Construction, and Transition) as part of the project management discipline.
最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。
The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.
努力后的得偿所愿、化险为夷时的惊奇、技能的娴熟掌握、速度的活力四射、头脑与身体合二为一、人体与自然和谐统一。
The pleasure of effort rewarded, the mastery of a skill, the exhilaration of speed, the thrill of danger averted, the union of mind and body, and the unity of body and nature.
简介一个典型的项目显示的相对规模的四个阶段的统一过程。
Profile of a typical project showing the relative sizes of the four phases of the Unified Process.
每个车站都有不同的尺寸和规模，但是共用统一的装饰系统，在四个城市的同类型车站之间无缝地连接。
Each of the stations vary in size and scale, but share a consistent system of furniture to seamlessly link the identity of the stations between the four cities.
同时，包括对店铺四个界面的装饰，与其风格的统一，更起到能强化、突出作用。
Meanwhile, the four interfaces, including the decoration of the shop, with its unity of style, but also play to strengthen, a prominent role.
哲学的任务就是要探讨真、善、美、仰四者统一的理想而健全的自由人格。
The task for philosophy is to probe the perfect free personality which combines truth, kindness, beauty and loyalty.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、力、维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、眼力、思维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
一部美的艺术作品，是上述四者的和谐统一。
The artistic works of a beauty is the harmonious unification of above-mentioned.
四是实现了财务会计和管理会计的统一。
Four, realized financial inventory accounting and management accounting's unification.
四家附属医院本科护生的实习评价内容不统一、不规范，以理论考核、技术操作及病历书写为主，以能力为主的考核内容所占的比例较少。
The evaluation contents of the four hospitals are not uniform and normative, with theory check, operation estimation and medical record writing predominating, ability appraisal accounting for little.
通过文献资料以及多年的实践探索，全面分析了现代篮球教学、训练中的假动作技术特征，指出了在篮球运动教学、训练中，假动作技术具有四个特征、三个合一和二个统一。
This paper analyses the technical characteristics of feints in modern basketball teaching practice and points out its characteristic, combination and unity in basketball game teaching practice.
将第四章提出的基于对称密码的动态口令认证方案应用于统一认证系统中，构建了一个统一认证系统模型。
Through appling the password authentication scheme which is proposed in the fourth chapter to unification authentication system, we get a model of unification authentication system.
事实上，他们有很多孩子，他们有三个或四个，并且他们都统一口径的说，我们不应该有这么多的孩子。她指出。
In fact, they have more children, they have three or four, and they all keep saying, we should not have had so many children, she claimed.
事实上，他们有很多孩子，他们有三个或四个，并且他们都统一口径的说，我们不应该有这么多的孩子。她指出。
In fact, they have more children, they have three or four, and they all keep saying, we should not have had so many children, she claimed.
应用推荐