的确，参与啼四魔薄利多医生试验十分之一的志愿申请上说明不能提供样品以用于测试其分子构成。
Indeed, one in ten of the applicants for Dr Tsimberidou's trial was unable to provide samples which could be tested for their molecular make-up.
啼四魔薄利多医生极其同事挑选患有晚期癌症的志愿者。其癌症由单一已知变异引起并受到相当于阶段一的试验。
Dr Tsimberidou and her colleagues selected volunteers with late-stage cancer whose tumours were caused by single, known mutations and did the equivalent of a phase I trial on them.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list we look at the names and wonder if only they could come back and help win another title well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list, we look at the names and wonder, if only they could come back and help win another title, well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
《魔龙的狂舞》和第四部《群鸦的盛宴》间隔了六年，算上第一部《权力的游戏》出版的年头，足够一名棒球新手成长为一颗明星。
Six years separate the publication of “Dragons” and Book 4, “A Feast for Crows”; “Thrones” came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
他的床铺已经不是睡觉的地方的了，简直就是食人魔的老窝：满是咬过的猪肉副产品和四处乱丢的果壳。
His bunk is no more a sleeping quarters than an ogre's lair of gnashed pork byproducts and discarded nut husks.
四周一闪即逝，红魔快速地在五场比赛中三次感受到了什么叫做失利，他们的领先优势也迅速地缩水。
Fast forward four weeks, and they have now tasted defeat no less than three times in five games, and their lead at the top of the table has shrunk significantly.
为了恰当捕捉庞大四足物体的运动，工业光魔研究了大象的步态。
To properly capture the motion of hulking quadrupeds, ILM studied the movement of elephants.
本文利用四端口网络特性，采用一种新型结构，实现了标准波导魔t的功能。不仅在外形结构尺寸上大大减小，而且使调试简化。
The characteristics of four port network has been employed in realizing a novel structure of broadband magic t junction which can substitute traditional magic t with reduced size and easy tuning.
木屋是由未锯方的松树树干钉成的，包括屋顶、四壁以及地板， 魔域私服。
The log-house was made of unsquared trunks of pine-roof, walls, and floor.
《魔龙的狂舞》和第四部《群鸦的盛宴》间隔了六年，算上第一部《权力的游戏》出版的年头，足够一名棒球新手成长为一颗明星。
Six years separate the publication of "Dragons" and Book 4, "a Feast for Crows"; "Thrones" came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
《魔龙的狂舞》和第四部《群鸦的盛宴》间隔了六年，算上第一部《权力的游戏》出版的年头，足够一名棒球新手成长为一颗明星。
Six years separate the publication of "Dragons" and Book 4, "a Feast for Crows"; "Thrones" came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
应用推荐