荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
村子四面环山。
惊慌的人群向四面八方逃去。
识字课本，地理书，历史书，语法书飞向四面八方。
Readers, geographies, histories, grammars flew in all directions.
除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。
And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
警察从四面八方向恐怖分子进逼。
观光客从四面八方赶了过来。
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。
四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.
颜料向四面八方流动，形成了一幅非常有趣的图画！
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
汽车从四面八方开来。
她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
在第四面，有由华美的柱子支撑的走廊，站在上面可以俯瞰所有阶梯。
On the fourth side, covered verandas supported by ornate pillars overlook the steps.
2019年5月31日是世界上最大的四面钟——大本钟的160岁生日。
May 31, 2019 is the 160th birthday of the largest four face clock in the world, Big Ben.
四面都是山。
这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
分析表明硼氧四面体取代硅氧四面体，并被引入皂是石的二八面体结构中。
The analysis indicated that BO_4 tetrahedra substituted SiO_4 tetrahedra and was introduced into the dioctahedral structure of saponite.
人群从四面八方蜂拥而来。
大火在干燥的天气下正向四面八方蔓延。
The fires were spreading in all directions in the dry conditions.
企鹅向四面八方跳去。
而且光亮会洒向四面八方。
她四面看看寻找援助，发现曼纽尔在看她。
She looked around for assistance and noticed Manuel watching her.
雅典城区从山顶向四面八方延伸。
From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.
欧元再次四面楚歌。
德国的亲欧派感到四面楚歌。
大炮从四面八方齐发。
它是一座平顶山，四面围绕着400米的垂直峭壁。
It is a tabletop mountain with sheer 400-metre highcliffs on all sides.
应用推荐