在下面四行，开姆河之神出现了。
其他四行是用于控制扩展的参数。
The other four lines are parameters to control the extension. In order, from top to bottom.
下面四行，开姆斯，开姆河河神出现了。
In the next line four lines, we have Camus; the god of the river Cam appears.
这四行分别调用不同的_ new函数。
处理Quick的代码部分原来只有四行！
The portion of this code that deals with Quick turns out to be only about four lines!
您的签名超过建议的四行。
上面镶着宝石四行：第一行是红宝石，红璧玺，红玉；
Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;
第三、第四行获取特定于这个组件视图的设置。
The third and fourth lines retrieve the settings that are specific to this component view.
这部机器可以穿四片综框，四行仃经片和一个钢筘。
This machine permits the drawing-in of four harness of steel heddles, four banks of drop wires and a reed.
第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都要镶在金槽中。
In the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree Settings.
只需要在客户机页面中初始化一次服务(示例的前四行)。
You need to initialize only the service (the first four lines of the example) once in your client page.
接下来的四行代码将鼠标移动限制为从每个维度中心移动的最大距离。
The next four lines restrict the movement of the mouse to the maximum distance from the center in each dimension.
该查询的大部分您应该已经熟悉，所以本节只着重介绍它的最后四行。
Most of the query should be familiar to you, so this section just concentrates on its final four lines.
连接完成之后，应该停止第三行、第四行执行的所有命令。
Once the connection is finished, you should stop all the commands executed by the third and fourth lines. Unless you have other commands running in the background, these are the commands to do that.
他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。
The collected Prophecies lay out, in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.
第四行特别麻烦，因为不仅遗漏了撇号，而且还遗漏了替代参数！
The fourth line is particularly troubling because not only is the apostrophe missing but so is the substitution parameter.
您可以(也应该)使用相同的四行代码锁定delete和update闭包。
You can (and should) lock down the delete and update closures with the same four lines of code.
因此我们已经得到了比以前我们使用的四行代码高出很多的生成软件程序的能力。
So we get a lot more bang for the buck with those four lines of code than we used to.
最后四行执行大量的获取X 平方分布统计的工作，这些统计是您最感兴趣的。
The final four lines do the bulk of the work in obtaining the Chi Square statistics you are most interested in.
使用内存工具运行相同应用程序会在第四行产生一个数组边界违规的报告。
Running the same application with a memory tool results in a report of an array-bounds violation on the fourth line.
行是声明行，第四行上是比较，所有这些组成了以传统跳跃执行结尾的基本块。
The statements on line 1, 2, and 3, and the comparison on line 4, all form one basic block that ends with the conditional jump implementing the if statement.
第四行以超出锁的次数、用户线程或者缓存数来开始(通常所有的0会是这样)。
The fourth line starts with the number of times we have exceeded locks, user threads or buffers (all 0 and should generally be so).
只需要四行(从第12到第15行)就为请求创建了一个格式正确的XML文件。
Just four lines, lines 12 through 15, create the properly formatted XML for the request.
民谣的韵脚往往采用抑扬格的形式，每一行中非重度音节的数目不等，二、四行押韵。
Ballad meter is usually iambic. The number of unstressed syllables in each line may vary. The second and fourth lines rhyme.
在我整理这些思绪并表达出来的时候，格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray's pentameter quatrains.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
应用推荐