草长到四米高，剧烈燃烧，所造成的特大火灾导致树木灾难性的死亡。
The grass grows up to four metres tall and burns fiercely, creating super hot fires that cause catastrophic tree mortality.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能获得每日约300公斤（合660磅）的草、树叶及树的口粮。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves, and twig.
香料可以由肉桂等植物的树干、姜等的根、四叶草等的花蕾制成。
Spices can come from tree bark like cinnamon, plant roots like ginger, flower buds like cloves.
如果买彩票想中大奖，别指望四叶草能给你带来好运，还是看看你自己的名字吧。
If you're dreaming of good fortune in lotterydraw, forget about four leaf clovers - and look at your name.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能解决它们每日的口粮问题——52加仑合200公升水及约300公斤合660磅的草、树叶及树枝。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of as much as 52 gallons (200 litres) of water and about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves and twigs.
一旦我们入侵了，我们就可以垄断四叶车轴草、幸运符麦片粥还有厚厚的十字绣毛衣的市场。
But once we invade, we'd have the market cornered on four-leaf clovers, Lucky Charms cereal, and thick cable-knit sweaters.
实际上，我们仅仅是在临场发挥而已，通常是在周四早上报纸出版时匆忙草就的。
Actually, we just make them up on the spot, usually in the Thursday-morning hubbub as the newspaper goes to press.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
又或者，是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人，虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草？
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
更不相信什么四片叶子的幸运三叶草，以及幸运便士。
And when it comes to things like lucky four-leaf clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
对米甸的长老说：“现在这众人要把我们四围所有的一概舐尽，就如牛舐尽田间的草一般。”
The Moabites said to the elders of Midian, "This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field."
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
朋友伤感地说着，从厚厚的字典里，翻出那珍藏的四叶草。
Friends sad saying, from the thick dictionary, pulls out the collection of clover.
《草》、《弗兰德斯公路》、《宫殿》和《历史》四部小说中故事和人物循环出现，构成一个循环圈。
A cycle of four books: "The Grass", "The Flanders Road", "The Palace" and "History", contain recurrent characters and events.
首先，他在它们的脖子四周拴一片草，阻止它们吃掉大鱼。
First, he ties a piece of grass around their necks to stop them from eating big fish.
几种四足食草性长角的恐龙，巨大的颅骨呈鸟嘴状；生活在后白垩纪的北美和蒙古。
Any of several four-footed herbivorous horned dinosaurs with enormous beaked skulls; of the late cretaceous in North America and Mongolia.
每个人都有寻找幸福的权利，每个人都愿意相信，这种小草带来的奇迹，但四叶草不愿轻易现身。
Everyone is looking for happiness, everyone is willing to believe, this grass brings miracle clover, but reluctant to appear.
你可以随时来到这里，把你的船泊在大沼泽地的中央，站在座位上放眼四望，只见无边无际草的海洋。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the everglades stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
这株四叶草藏身于很多三叶草之中，草地上有很多彩色的猪，其中一只还戴着礼帽。
The four leaf clover is disguised between other three leaf clovers and multi-coloured pigs - and there is even one pig in a top hat.
保存的完好，是我寻找已久的四叶草。
Preservation of the intact, is I have been searching for clover.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and lichen covered rocks of all sizes peppered the fields around the stream -this was Danni's place.
我猜想那一句名言“草总是篱笆外的绿”真是放之四海而皆准。
I guess the saying "the grass is always greener on the other side of the fence" holds true even across the ocean.
看《蜂蜜和四叶草》的时候没有使用过快进自己有看动漫或电影用快进的习惯这里却没有。
See "honey and the claddaugh rotates inside a traditionally-designed box" when did not use too fast into own watch anime or movies with fast into habits here is not.
看《蜂蜜和四叶草》的时候没有使用过快进自己有看动漫或电影用快进的习惯这里却没有。
See "honey and the claddaugh rotates inside a traditionally-designed box" when did not use too fast into own watch anime or movies with fast into habits here is not.
应用推荐