四股纱建设提供了一个方便绝缘的重量较重。
Four-ply yarn construction offers a heavier weight for easy insulation.
周四股市高开，之后持续攀升。佛瑞斯特开始微笑。
When stocks opened higher Thursday and kept climbing, Forester started smiling.
报告显示劳动力市场依然没有起色，周四股市早盘下挫。
Stocks fell early Thursday after a report showed improvement in the labor market remains tepid.
将成为技术风潮的第四股力量，它将帮助我们处理信息过载。
The fourth wave (after computing, communications, and sensing) is sense-making: helping us to deal with an overload of info.
阐述加工四股钢叉叉尖的四轴成形机方案设计与结构设计应考虑的问题。
The questions must be considered in developing the plan design and the structure design of the four spindle extrusion press for machining the four teeth steel fork tip are explained and discussed.
目的探讨关节镜下应用四股半腱肌腱与股薄肌腱重建前交叉韧带的方法及疗效。
Objective To investigate the method and the efficacy of anterior cruciate ligament reconstruction with semitendinosus and gracilis tendon under arthroscope.
目的探讨关节镜下可吸收空心界面螺钉固定四股腘绳肌腱重建后交叉韧带的临床疗效。
Objective To explore clinical effects of posterior cruciate ligament reconstruction with grafting of four biceps femoris tendons and biodegradable hollow interface screw under arthroscopy.
但在战斗最激烈的时候，人类、恶魔、先祖灵魂的冲突惹恼了沉睡在深海的第四股势力。
But at the battle's peak, something in the clash of demons, men and atavistic spirits must have stirred a fourth power that had been slumbering in the depths.
四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。
Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.
即便在周四股价上涨5.2%之前，平安保险的市盈率已是今年预期收益的34倍，账面价值的12倍。
Even before Thursday's 5.2 per cent rise in its stock price, Ping an was trading on 34 times this year's forecast earnings and 12 times book.
这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。
After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth, nor upon the sea, nor on any tree.
周四股市收盘后，家乐福公布第二季度销售额上涨6.3%，按照当前汇率为249亿欧元（约合317亿美元）。
After the market closed on Thursday, Carrefour said its second-quarter sales rose 6.3% at current exchange rates to 24.9 billion euros ($31.7 billion).
当一束对称的光点均等地入射到所有象限，该装置会产生的四股相等的电流，而这个光点就会被认为处在该设备的电中心。
When a symmetrical light spot is equally incident on all the quadrants, the device generates four equal currents and the spot is said to be located on the device's electrical center.
在我思想的灰烬中，同时存在一种疯狂的喜悦和一种无止尽的讽刺，而这被分割成四股风，在空间里散播，这是对于世界永恒的批判。
There is both mad delight and infinite irony in the thought of my ashes scattered to the four winds, sown frenetically in space, an eternal reproach to the world.
他们的样式显著地背离了当时统治着流行乐榜单那些声音：麦当娜（Madonna） 的铿锵鼓点，以及属于后朋克（punk）时期第三或第四股风潮的嘈杂的吉他乐队们。
Their style was a marked departure from the dominant sounds of the charts: Madonna’s blocky drum machines and the noisy guitar bands of the third or fourth wave after punk.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
拉伸股四头肌：股四头肌是大腿前侧的肌肉，对于你提升膝盖和提高速度很重要。
Quadriceps Stretch: the quadriceps is the muscle in the front of the thigh, important for lifting your knees and increasing your speed.
美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报，拉开第四季度财报季序幕。
Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes.
星期四在犹他试验场，新型固体助推火箭点火后，呼啸着把一股废气高高地排入空中。
A new solid-fuel booster ignites with a roar and a towering plume of exhaust at a Utah test site Thursday.
该树一年四季都结果，果实在未成熟时有一股刺鼻的臭味，因此也被称为乳酪果或臭果。
The tree carries fruit throughout the year and the fruit tend to have a very pungent odour when ripening (also known as the cheese fruit or vomit fruit).
爬台阶有助于提升和收紧臀肌、股四头肌，以及腿筋。
Steps work wonders for lifting and tightening the gluteal muscles, quadriceps, calves, and hamstrings.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
但近些年，这已经成为一股四处蔓延并且具有影响力的文化现象。
But in recent years they have become a widespread and influential cultural phenomenon.
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
应用推荐