宝座位于教坛的中央，有一个四级的台子把它垫高了。
The throne occupies the centre of the platform, and is raised above it upon an elevation of four steps.
第四级的简单服务通常会被复合服务替代，后者可以进行组合。
Often the simple services of level four are replaced by composite services that can be choreographed.
你可以从那里开始使用工具来收集和跟踪每日工作进展和沟通数据，并实现到第四级的转变。
From there, you can start using the tool to collect and track daily metrics and trend data, and transition to Level 4.
不过搞笑的是他现在B级都没过，不过这样我觉得他好坚强。我相信他应该可以考过四级的！
But funny thing is he is not B-class, but I think this is a good strong. I do not think he should be able to test the Guo Siji!
我感到十分奇怪，为何四级的飓风摧毁了大树、汽车、房子这样巨大的东西，而这些小幕布却没有遭到破坏呢？
I thought it was weird how this level four hurricane could destroy huge things like trees, cars, and houses, yet these little screens around the pool could stay up.
我们可以使用四级的状态来评定特性的进度：“未启动或风险评估中”，“进行中”，“即将成功，低风险”，以及“完成。”
Rating a feature should use a 4-level scheme: "Not started or at risk", "in progress", "on track to succeed, low risk", and "Done."
记得考大学英语四级的时候我就趁老师不注意答出了阅读理解的前两道题，这为我接下来的答题省下了许多宝贵的时间。
Remember to test the university English four levels of it I figure out the answer out of the reading comprehension while the teacher does not pay attention to, which saves a lot of valuable time.
数据架构主要由下面部分介绍的四级模型定义。
The data architecture is defined primarily by models at four levels, described in the following sections.
第四级需要一笔至少累计为9000美元的启用费。
To get to the fourth requires at least a cumulative $9, 000 in activation fees.
刚开学，刘冰在四级考试中挂了，没有通过，他非常沮丧，就来到学校附近的网吧打发时间。
Liu failed again in CET4 test and felt very upset. So he entered an Internet cafe near the school to kill time.
他是加利福尼亚地质灾害顾问公司的地球物理学家。 一家位于北海Sleipner油田的碳处理工厂，有可能引发2008年一场四级地震。
A CCS facility at the Sleipner gas field in the North Sea, may have triggered a magnitude 4 earthquake in 2008.
“点滴滋养”开发了优质顾客服务的四部分，可以编入我们的四级证书管理课程的前沿课程。“斯卓普林说。”
"' Give them the Pickle 'explores the four components of good customer service and can be incorporated in our Certificate iv Frontline management course," says Striplin.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
四级（2005）重创新奥尔良海堤与税收的卡特里娜飓风的威力。
Category Four (2005) Force of Hurricane Katrina hitting New Orleans’ seawalls and levies.
我们每次准时上课，照各种话题写文章，但没什么人教我们语法——大概只够过四级考试的。
We showed up to class, wrote on various topics, and received minimal grammar instruction — just enough to get by the Regent's Test.
这是你能够进入到第四级，你将可以更好地管理你的测试时间表和错误率——甚至可以预报发布时间。
This enables you to move into Level 4, where you can better manage your test schedules and defect rates — and even forecast the release date.
另外，业务部门同意IT团队提出的用户限额和限额90%的警告门限，要实现的一种四级方法如下。
Additionally, the lines of business agreed to quotas for their users and to a warning threshold of 90% of the quota, a four-tiered approach to be implemented as follows.
四级飓风是131英里每小时以上风速，如果风速达到156英里每小时，你面对的是5级飓风，这是撒佛-辛普森等级的最高等级。
And when those winds reach 156 miles per hour, you're dealing with a category 5 hurricane. Those are the highest on the Saffir-Simpson scale.
风速为60m/s时就成为了四级飓风了，就是减弱为一级飓风过境美国海岸前袭击古巴的古斯塔夫飓风的能量级别。
At about 60m/s (134mph) it enters Category Four, the strength at which Hurricane Gustav recently hit Cuba before weakening to Category One over the US coast.
研究动机：胃食道皮瓣可区分为四级。而这种分类系统，可以预测胃食道逆流疾病的发生率。
Objectives: Gastroesophageal flap valve can be divided into a four-grade system and this system can well predict the prevalence of gastroesophageal reflux disease.
抗体对蛋白质的四级结构产生应答，因此它们对同种异型抗原发生交叉反应的能力较弱。
Antibodies respond to the quaternary structure of proteins so their potential to cross-react with an alloantigen is very low.
我往后的日志会有英文，因为我的英语实在是太烂了，背些对的句子，不然我的四级肯定过不了！
I will log back with English, because my English is too poor, some of the sentence, otherwise I won't have the level affirmation!
之后，分别阐述了下一代网络体系的四级功能层：即接入层、传输层、控制层和业务层。
NGN has been divided into four different function layers, they are separately access function layer transfer function layer control function layer and service function layer.
中国对极端天气有一套四级预警系统，用四种颜色分别表示等级不同的预警，其中红色为最，其次是橙色、黄色和蓝色。 。
China a has a four-tier color-coded warning system for severe weather, with red being the most serious, followed by orange, yellow and blue.
中国对极端天气有一套四级预警系统，用四种颜色分别表示等级不同的预警，其中红色为最，其次是橙色、黄色和蓝色。 。
China a has a four-tier color-coded warning system for severe weather, with red being the most serious, followed by orange, yellow and blue.
应用推荐