第四代理论把事情按紧急和重要程度分为ABCD四类。
The fourth-generation theory divides things into four categories-ABCD-according to their urgency and importance.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
在美国，这一天是11月的第四个星期四。
In the United States, it falls on the fourth Thursday in November.
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
谷雨通常在四月，也就是一年中的第四个月。
Grain Rain often starts in April, the fourth month of the year.
我们没有展示第四个，因为第四个适配器是仅供管理员使用的后门适配器。
We do not show the fourth because the fourth adapter is the back door adapter for the use of the administrator only.
第三个使用案例和第四个使用案例的代码基本上是相同的，因此我将向您展示如何根据标题进行排序，并将第四个使用案例留作练习，请您自行完成。
The code for the third and fourth use cases will be nearly identical, so I'll show you how to sort by title and leave the fourth as an exercise for you to complete on your own.
感恩节是美国最传统的节日，人们一般在十一月的第四个星期四庆祝这一节日。
Thanksgiving day is the most traditional holiday of America. It's always celebrated on the fourth Thursday in November.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
在运用这个思想时，我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。
In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.
有个人匆匆忙忙的介绍了一遍规则就开始了，我一贯如此得拿到了四个人中的第四名。
Someone offered a cursory explanation of the rules, and I duly proceeded to come fourth out of four players.
四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅。
The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor.
那是德国八年中在世界杯和欧洲冠军杯比赛中第四次杀入前四名却无缘冠军。
That's four top four finishes in eight years at the two premier international tournaments without a title.
《华尔街日报》此前的一次分析显示，议员的助手们第四季度的收入和之前的几个季度相比平均上升了17%，奖金一般在第四季度发放。
The average House aide earned 17% more in the fourth quarter of the year, when the bonuses were paid, than in previous quarters, according to an earlier Journal analysis.
第四，在美国，想靠疯狂的钻井机们致富的话，它们四通八达的管道如蜘蛛网般，所以能输送天然气到市场上。
And fourth, in America wildcat drillers, if they strike it rich, enjoy access to a spider's web of existing pipelines, so they can get their gas to market.
这些动物早已拥有四色觉，但关键的区别是，他们的第四种颜色位于高频的紫外线区域，在人类可视范围之外。
Those creatures have long had four-color vision, but a key difference is that their fourth type of color detector is in the high-frequency ultraviolet range, beyond where humans can see.
他被称为四世，因为他是第四个叫安条克的。
He's called the IV obviously because he's the fourth Antiochus.
这三组调查中的实验对象都来自完整的家庭，因此波捷特把目光投向了第四组的实验对象。第四组的实验对象要么是被领养的，要么是和继父继母的子女一起长大。
Because most of the men from these three study groups came from unbroken families, Bogaert looked at a fourth group, composed of men who had been adopted or raised with half - or step-siblings.
纳米比亚现在是非洲第四大非燃料矿物出口国及世界第四大铀出产国。
Namibia is now the fourth largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
摩根·斯坦利公布第四季度财报收益，显示第四季度投资银行收益增长强劲。
Morgan Stanley said its quarterly profit jumped thanks to strong revenues from investment banking.
那侍立者这样说，第四兽就是世上必有的第四国，与一切国大不相同，必吞吃全地，并且践踏嚼碎。
Thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
8月3日，公司宣布，第四季度(四月到六月)的净销售额比去年增加8%，全年增加12%。
On August 3rd the company said that net sales were 8% higher in the fourth quarter (April to June) than a year before, and rose by 12% in the whole year.
2008年第四季度产出同比增长了5.3%，创下四年内的新低，这个数据是低于预期。
Output grew by 5.3% in the fourth quarter of 2008, compared with the same quarter a year ago, its slowest pace for four years. The figure was well below expectations.
对于中国是当时所谓的四大联盟(其中第四个为俄罗斯，当时因故未能前往开罗)中实力最弱的国家这个说法，她一笑置之。
She smiled away stories that China was by far the weakest of the so-called Big four Allies (the fourth being Russia, which for its own reasons had not come to Cairo).
这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。
The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road."
这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。
The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road."
应用推荐