或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍，一年进一年出——确实是无聊至极。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
在这里，更多的笼子内挤满四匹或四匹以上不安却又百无聊赖的老虎。
Here, bored tigers crammed four or more to a cage, pace restlessly back and forth.
四个无聊到极点的窗户再也没有更多的门了。
在昏暗拥挤的教室里，我注意到有位学生打呵欠并伸展四肢，抱怨这节课太简单和无聊了。
In the dim cramped classroom, I noticed a student who yawned and stretched his arms and legs, and complained how simple and boring the class was.
一天晚上吃过饭后，他们四个开始抱怨起了北京人的不厚道、高昂的生活成本还有他们工作的无聊。
Over dinner one night, the four of them complained about the unkindness of Beijingers, the high cost of living and the boredom of their jobs.
在禅宗练习里，据说如果某件事做两分钟很无聊；那么做四分钟、八分钟或者十六分钟。
In Zen practice, they say that if something is boring for two minutes, do it for four minutes, or eight minutes, or 16 minutes.
四周围的墙上涂满了最无聊的字和画。
All over the walls was the ignorantest kind of words and pictures.
无聊但是自由，他花费好几个小时看向窗外，看着不断变化的云彩四季。
Bored but free, he spent hours looking out of the window, watching the changing clouds and seasons.
很高兴看到有四支车队在竞争这个不可预知结果的比赛。今天的比赛真的是超级的无聊。
Nice to see there are normally 4 teams up there challenging with results unpredictable. Turns a VERY boring race slightly boring. :.
很高兴看到有四支车队在竞争这个不可预知结果的比赛。今天的比赛真的是超级的无聊。
Nice to see there are normally 4 teams up there challenging with results unpredictable. Turns a VERY boring race slightly boring. :.
应用推荐