而四年之前只有7%的人在考虑这个问题，数目增长了三倍之多。
This is a more than threefold increase from four years ago, when only 7% were considering it.
四年之前我们讨论了一些，但是还是看得不是特别清楚。
Four years ago, we discussed some, but still couldn't see very clearly.
早在该事故发生四年之前，用来承载部分桥身的钢板已有明显的弯曲。
There were visible bends in steel plates that held parts of the bridge together as early as four years before the accident.
那时我已经八岁了，我本当四年之前就不应该再有这种习惯的，所以我认为这很不正常。
I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier.
让我们梦回四年之前，那时，举国上下正在积极准备北京奥运，当时的我们正在做些什么呢？
Let's go back to the year of 2007. At that moment, people all over China are getting ready for the Beijing 2008 Olympic Games. What are we doing?
Celsa集团估计，在某个时候，该地区销售的某类型钢筋大约一半来自中国公司，而仅仅四年之前它们的份额几乎为零。
Celsa estimates that Chinese companies at one point accounted for about half of the region's sales in a certain type of reinforcing bar, up from essentially nothing just four years ago.
尽管我在四年之前的比赛中我进了更多的球，但是这场比赛，我的进球帮助球队赢得了世界杯，因此在我的职业生涯中，这是最重要的时刻。
My goal winning us the World Cup was the most important event in my career, even though I scored more goals four years earlier, "the legendary striker said recently."
斯科特在回到密苏里州之前在这两个地方居住了四年。
Scott lived in these two places for almost four years before he was returned to Missouri.
我们在这个古老的房子里度过了四年童年的节日和假期，我们几乎可以感觉到之前住在这儿的伟大人物的音容。
For four years, we spent our childhood holidays and vacations in the historic house. We could almost feel the presence of all the great men and women who had lived here before us.
在此之前的四年里，我在一个拥有100家公司的财团做事，从一个销售培训者做到地区销售经理，在我事业达到颠峰时我离开了这家公司。
After a four-year relationship with a major furtune 100 company beginning as a salestrainer and ending as a regional sales manager, I left the company at the height of my career.
在回菲律宾与家人团聚之前，Amper的签证还有四年才到期。
Amper has four years left on her visa before she might have to return to the Philippines with her family.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
As the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
As 【 the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico 】, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
在康斯被获捕之前，他被美国联邦调查局列入十大通缉犯并被追捕达四年之久，康斯于2002被处于死刑。
Kansi spent four years on the Federal Bureau of Investigation's Ten Most Wanted list before being captured, and was executed in 2002.
四年级到八年级每个班不能超过22个学生，在读幼儿园之前到三年级一个班人数不能超过18人。
Fourth- through eighth-grade classrooms can have no more than 22 students, and prekindergarten through third grade can have no more than 18.
初等教育为四年，之前有一年的学前教育。
Primary education lasts for four years preceded by one year of pre-school education.
公司薪资总成本在直到9月份的过去半年里比一年前提高了22%。 而在之前的四年中，平均增长率在12%左右。
Companies' total wage costs in the six months to September were 22% higher than a year earlier, compared with an average increase of around 12% in the previous four years.
去年，唱片公司向之前销量不佳的洛佩兹发出邀请。在沉寂四年之后，洛佩兹将于今年五月发行最新专辑《爱？》。
Lopez, who was dropped by her record label in 2010 after disappointing sales, releases her first new studio album in four years in May, called "Love?"。
在他们订婚之前，她和这位英俊的商人已经约会了四年，尽管他没有让她心跳加速的感觉，她仍旧爱着他。
Clark had dated a handsome businessman for four years before they got engaged, and although he didn't make her heart race, she still loved him.
惠普首席执行官马克·赫德（Mark Hurd）在2009年6月就这样说过：“在接下来四年中创造的数据将超过之前的总和。”
HP CEO Mark Hurd put it this way in June 2009: "more data will be created in the next four years than in the history of the planet."
在进入费城椒盐卷饼厂合作经营团队之前，我拥有这家工厂的四年特许经营权。
I owned and operated a Philly Pretzel Factory franchise for four years, prior to joining the Philly Pretzel Factory Corporate Team.
我到这家公司之前。一直做电脑生意，曾在加州呆过四年。
Before I came to this company, I had been working with computers and had spent four years in California.
如果你之前努力学习了，你现在就是一名大学生，四年后就会大学毕业了。
If you had studied hard before, you would be a college student now, and you would graduate from a college in four years' time.
你可以省略一个在文件本身之前，已经至少出版了四年的作品的网络位址，或是如果它所参照的那个版本的原始出版者给予允许的情形下也可以省略它。
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission.
时隔《24小时》第八季四年之后，鲍尔要携手倍受剧迷喜爱的克洛伊•奥布莱恩（玛丽•林恩•莱杰斯库饰），在时限之前阻止伦敦的恐怖袭击。
Set four years after the events of 24's season 8, Bauer has to stop a terrorist attack in London along with fan favorite Chloe O'Brian (Mary Lynn Rajskub) before time runs out.
患有心肌症的多伯曼犬在呈现心力衰竭之前，最多可以有四年的异常心脏搏动史。
Doberman pinchers develop abnormal electrocardiograms up to four years before they develop clinical signs of heart failure.
我们在电影开机之前一年半就开始练习了……拍摄期间还接受了培训，所以我们练习了差不多四年。
Leung said. 'We started practicing a year-and-a-half before the movie began shooting. … But we trained during the shooting, so we trained like four years.
过去三年半时间我都在瞪着，写满方程序的板子上。在那之前我花了四年时间写论文。
I've spent the past three and a half years staring at grease boards full of equations. Before that, I spent four years working on my thesis.
Brian已经指出，对于湖人来说，最大的威胁在于他们是否能连续第四年进入到总决赛的舞台。但是在总决赛这个神圣的舞台到来之前，湖人必须赢得西区的比赛。
Brian already examined the biggest threats to the Lakers should they appear in their fourth consecutive Finals, but before reaching that hallowed ground, a conference must be won.
Brian已经指出，对于湖人来说，最大的威胁在于他们是否能连续第四年进入到总决赛的舞台。但是在总决赛这个神圣的舞台到来之前，湖人必须赢得西区的比赛。
Brian already examined the biggest threats to the Lakers should they appear in their fourth consecutive Finals, but before reaching that hallowed ground, a conference must be won.
应用推荐