中国球蚜科有6属20种，分布在黑龙江、云南、四川等地，主要是古北区成分。
Furthermore, Adelgidae species in China includes 20 known species in 6 genera and mainly on Palaearctic Regions.
汉代道教组织曾在四川等地的一些主要通衢大道上设立“义舍”，内悬米肉，供行路之人免费取用。
In the Han Dynasty, Taoists set up "public houses" at the sides of main roads in Sichuan Province, where they left rice and meat free for consumption by passers-by.
公司业务遍及各大油田，在华北、新疆、四川等地建有现场服务基地，可以48小时内提供现场技术服务。
Our business pervade all Chinese oilfield, there are on-site service agency in Xinjiang, Sichuan and northern china to provide on-site technical service within 48 hours.
相对于北京、上海、四川等地的当代艺术的形态而言，我们无法用任何较为单一的语汇来概述江苏当代艺术为何物，但是，我们却可以对它进行理性地描绘。
Relative to the contemporary art in Beijing, Sahnghai and Sichuan, we can't describe what is Jiangsu contemporary art in any simple word. But we can reasoningly depict it.
中央气象台最新实况监测显示，未来一周四川、重庆、甘肃南部、陕西西南部等地震灾区将有三次雷雨或阵雨。
Three thunderstorms are forecast to hit the earthquake-stricken areas in Sichuan, Chongqing, southern Gansu and southwestern Shaanxi, according to the Central Meteorological Observatory.
1976年唐山大地震之后，中国首次遭受如此重创。四川、重庆等地多所学校在地震中垮塌，困住师生数千。
The quake, the worst to hit China since the Tangshan quake of 1976, also toppled schools and buildings elsewhere in Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
董晓华还表示，四川、新疆和浙江等地的特产最受欢迎，美国的饼干、日本的糖果以及韩国的糕点也最为热销。
Dong says that the most popular specialties on his site are those from Sichuan, Xinjiang and Zhejiang. Biscuits from the US, candies from Japan and pastries from South Korea are the most popular.
经济参考报消息，四川、贵州等地近日宣布重点应对环境问题，加快改善环境质量。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, Sichuan, Guizhou and other places recently announced that they will focus on addressing environmental issues, accelerating the improvement of environmental quality.
南方油白菜可能起源于云南、贵州、四川、湖北等地。
B. chinensis var. oleifera might originate in the area of Yunnan, Guizhou, Sichuan and Hubei.
此前并不为外国游客熟知的四川、云南和山东等地，将人气大涨。
Destinations less familiar to foreign tourists, such as Sichuan, Yunnan and Shandong, will be more popular.
方法对四川、湖北、广东等地的不同高危行为人群进行了问卷调查和小组访谈。
Methods Questionnaire interview and focus group discussion were done in the population with high risk behaviors in Sichuang, Hubei, Guangdong, etc.
在幅员辽阔的我国很多地方都普遍使用，如广西、四川、湖南等地！
In the vast places of our country it is widely used, such as Guangxi, Hunan, Sichuan and so on!
在广东乐从、四川成都、云南昆明、河南南阳等地均设有生产基地。
Lecong in Guangdong, Sichuan, Chengdu, Kunming, Yunnan, Henan and other places are equipped with Nanyang production base.
就这样在我每天过着舒服的日子时，有一天忽然我从电视新闻中看到我们四川的川东、川南等地遭受暴雨，受到洪水的袭击。
So when I lead a comfortable life every day, one day I suddenly see from TV news we east sichuan, sichuan and other places in sichuan suffered heavy rains and flooding attacks.
直到今天，四川、贵州、云南等地还有大量的火山岩分布。
There is still vast of lava in Sichuan, Guizhou and Yunnan in nowadays.
本文用透射电镜和扫描电镜对四川巫溪县靠近神农架等地的“奇异动物”毛发和现代人及其它灵长类、哺乳类毛发进行了亚显微结构比较研究。
The ultrastructure of hairs of the unknown animals in Shennongjia area is studied in comparison with those of mammals and human with TEM and SEM.
金沙江四川、云南等地贯穿及其支流的《易传》在涌动北部和东北地区云南是巨大的水源力量。
The Jinsha River running through Sichuan and Yunnan and its tributaries surging through the Yi areas in northern and northeastern Yunnan are enormous sources of water power.
金沙江四川、云南等地贯穿及其支流的《易传》在涌动北部和东北地区云南是巨大的水源力量。
The Jinsha River running through Sichuan and Yunnan and its tributaries surging through the Yi areas in northern and northeastern Yunnan are enormous sources of water power.
应用推荐