地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between the southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
蒯是四川南部的常宁市一家生产竹子产品工厂的经理，工厂不大但产能不小。
Kuai is the manager of a relatively small but highly productive bamboo factory in Changning County, in southern Sichuan.
人民公园里的最大的水塘边上，祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶，边谈论家长里短。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
四川省位于中国西南部。
另外六只大熊猫是在2017年出生的。它们是由专门的卡车从中国西南部的四川省运到凤凰的。
The other six pandas were born in 2017. They were transported from southwest China's Sichuan Province to Fenghuang by special trucks.
肖福华(谐音)今年33岁，他的妻子和三个孩子所在的地区是四川省南部地区凉山，据说那里的受灾情况并不是很严重。他说至今他还没能和家里取得联系。
Xiao Fuhua, 33, whose wife and three children are in Liangshan, an area in southern Sichuan Province that is not supposed to be hard hit, said he had been unable to reach his family at all.
四川省南部也有受灾，至今已有38人失踪。降雨蔓延，将会诱发山体滑坡。
Sichuan province to the south has also been affected, with 38 people still missing, after rains spread, triggering landslides.
2011年第一季度，离婚上升幅度最大的是西南部的四川省和东部的山东省。
In the first quarter of 2011, the biggest rise in divorces was in the southwestern province of Sichuan and eastern Shandong province.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
中央气象台最新实况监测显示，未来一周四川、重庆、甘肃南部、陕西西南部等地震灾区将有三次雷雨或阵雨。
Three thunderstorms are forecast to hit the earthquake-stricken areas in Sichuan, Chongqing, southern Gansu and southwestern Shaanxi, according to the Central Meteorological Observatory.
它占据了四川西南部300平方公里(116平方英里)的面积，连绵起伏的山峰被茂盛的森林和苍翠的竹林所覆盖。
The undulating peaks, covered with lush forests and green bamboo occupy an area of more than 300 square kilometers (116 square miles) in southwest Sichuan Province.
四川西南部的一个县，遭受了严重的大暴雨，房屋的地基被大水冲塌，田地被淹没。
One county in southwestern Sichuan is grappling with an increase in torrential rains which have destroyed homes by undermining their foundations and damaged fields.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
影片中加入了更多中国元素，并把中国西南部四川省做为背景。
More Chinese elements are mixed in the film where the scenes of China's southwest Sichuan Province are set as the background.
地理位置：自贡位于四川省南部，富溪河畔。东临乐山，南接宜宾。
Location: Zigong City is located in the south part of Sichuan Province riverside of the Fuxi river, neighboring Leshan City in the east and Yinbin City in the south.
据灾难救援总部的统计数字显示，本周一发生在中国西南部四川省的地震所造成的死亡人数已经攀升至近万人。
The death toll from Monday's earthquake in southwest China's Sichuan Province has climbed to nearly 10, 000, according to the headquarters for disaster relief.
2008年5月中国西南部的四川大地震造成近90,000人死亡或失踪。
A massive earthquake in May 2008 in Sichuan, in southwestern China, however, left nearly 90, 000 people dead or missing.
目标市场：中国西南部，主要包括贵州，云南，广西，重庆，四川等。
Target market: the southwest of China, mainly including Guizhou, Yunan, Guangxi, Chongqing, Sichuan, etc.
在中国西南部四川省的山区，孩子们需要扶着藤梯爬过一段800米(半英里)的绝壁，才能到达学校。
In the mountains of southwest China's Sichuan province, children descend an 800-meter (half-mile) cliff on unsteady vine ladders to reach school.
中国西南部的救援人员们从四川村庄的废墟中拖出尸体及幸存者们。
Rescuers in southwestern China are pulling bodies and survivors from the rubble of villages in Sichuan province.
隆昌﹐中国四川盆地中南部的一个小县城。
Longchang, a small town lies in the south-middle of Sichuan Basin, China.
四川盆地是中国西南部的一个盆地。它由四川省的中东部和重庆市组成。
The Sichuan basin is a basin in southwestern China. It comprises the central and eastern parts of Sichuan province, as well as Chongqing Municipality.
中国西南部的四川省发生强地震，地震造成超过150人死亡，5,500人受伤。
A powerful earthquake has killed more than 150, injuring more than 5,500 others in China's southwestern Sichuan province.
四川省在中国的西南部。
共计27只熊猫幼仔在这一基地出生，其中23只仍生活在中国西南部四川省的这一中心。
A total of 27 cubs have been born at the base and its partner branches this year with 23 still residing at the centre in south-west China's Sichuan province.
共计27只熊猫幼仔在这一基地出生，其中23只仍生活在中国西南部四川省的这一中心。
A total of 27 cubs have been born at the base and its partner branches this year with 23 still residing at the centre in south-west China's Sichuan province.
应用推荐