做熟的四季豆可以用来代替菜豆。
这处名胜一年四季游人如织。
四季是一首歌，是一幅画，是一首诗。
The four seasons is a song, the four seasons is a picture, the four seasons is a poem.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
上个月，悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第《四季》的改编版，这是艺术家和科学家联合带来感官震撼盛宴的一个例子。
One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.
他一年四季练习滑冰。
扬州个园以四季假山而闻名。
Ge Garden in Yangzhou is famous for its Four Seasons Rockeries.
在一年四季中，我最喜欢冬天。
一年四季都很好；冬天下雨，但是不下雪。
It is nice all year round; it rains in the winter, but there is no snow.
一年四季都可以吃到四川泡菜。
Sichuan-style pickled vegetables can be eaten all year round.
龙凤湿地一年四季都有很多游客，尤其是在夏天。
Many tourists visit Longfeng Wetland all year round, especially in summer.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。
In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.
特别限量版的黑胶版“四季比萨”也发行了。
A special limited edition vinyl version of "Stagioni" was also released.
假如我们想要时刻有所收获，我们就必须得学会欣赏我们生命的四季。
We must learn to appreciate each of our seasons if we want to bring fresh fruit.
因此，即使用相对性这种粗浅的法则来衡量，秋天也是四季中最受欢迎的。
Thus, if only by some crude law of relativity, autumn is the preferred stock of seasons.
所有的事情都在改变中，我们也在改变中，四季更换，生活的地方也在改变。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes. It's something to work on every day.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
攀枝花四季界限不分明，但是有明显的雨季和干季。
It has obscure four seasons and clear rainy and dry seasons.
通过接受自然界的暗示，我们可以更自如地越过我们人生中的四季。
By taking cues from nature we can more comfortably traverse the seasons of our lives.
食物总是和四季，和大自然，和成长之事，和家人与朋友的庆贺密不可分。
It's always connected to the seasons, to nature, to what's growing, to celebrations with family and friends.
朱庇特缩短春天，把一年分为四季。
Jupiter shortened the spring, and divided the year into seasons.
气候变化也影响了四季的更迭。
利用凯撒制定的历法，每年的春秋分日和四季都会提前11分钟。
Using the Julian calendar, the autumnal equinox, vernal equinox, and seasons were arriving 11 minutes earlier each year.
四季轮回总是带给我启迪。
地球上的四季更迭是最经常被误解的科学概念之一。
One of the most frequently misunderstood concepts in science is the reason for Earth’s seasons.
惟其短促，人生四季的秋时，才有了特殊的音韵。
Because it's briefness, autumn in the four seasons of life just had its special rhyme.
这实际是献予今年四季的照片系列的第二部分。
This is, actually, the second part of the series of photographs, devoted to all the four seasons of the year.
这实际是献予今年四季的照片系列的第二部分。
This is, actually, the second part of the series of photographs, devoted to all the four seasons of the year.
应用推荐