一年四季都很好;冬天下雨,但是不下雪。
It is nice all year round; it rains in the winter, but there is no snow.
在一年四季中,我最喜欢冬天。
绵阳四季分明,冬天相对说来比较温暖。
Mianyang also has four distinct seasons, but winter is comparatively warmer.
春天通常来的很早,高温和多雨的季节集中在夏季,秋天在四季中相对较短,冬天并不是非常寒冷,也很少下雨。
The autumn is relatively shorter in the four seasons. But the winter is not very cold and rarely rainy.
到阿坝,九寨沟和黄龙游玩,冬天也要带上春夏的衣服,因为一天之内你可能会体验到四季的天气。
Visiting Aba, including Jiuzhaigou and Huanglong, spring or autumn clothing is necessary in summer for the temperature varies greatly during a day.
我们必须活在四季里的每一天里,在消极的春天,夏天,秋天和冬天里。
We must live each day the four seasons, the spring, summer, autumn and winter of passivity.
冬天是四季中最美的季节,山披上了雪白的披风,水穿上了透明的铠甲,太阳也蒙上了面纱。
Mountain nin winter is the best season of the four seasons, with a white cloak, water in a transparent armor, the sun is covered with a veil.
吃火锅原本是为了在冬天御寒,现在却成了一种四季皆宜的非常受欢迎的食物。
Hotpot was originally eaten to stave off the winter cold, but has become a favorite year-round food in China.
在G城这座没有四季分明的城市里,既没有炎热的夏天,也没有寒冷的冬天,只有嗅到木棉花的芳香,才知道,春天的脚步近了。
In G city no distinct seasons city, neither hot in summer, nor cold in winter, smell the scent of kapok only, just know, the spring footsteps get close.
首先,由于良好的纬度,冬天不是很冷夏天也不太热。所以那里是四季如春。
Firstly, owing to the good latitude, it's neither too cold in winter nor too hot in summer. So it seems like spring all the year round.
四季草莓,如在上一个冬天冰冻后栽种,将在这一年的春季或初夏的时候收获果实,在夏末的时候还将收获它的第二批,有的时侯还有第三批果实。
Ever bearers, when planted after the last winter freeze, will produce fruit during spring or early summer. A second or sometimes third crop will be ready in late summer.
注:蚕丝被分空调被、四季被与冬被,四季被可以拆开夏天使用,组合起来冬天使用。
Notes: Silk is sub-cooled, four seasons were with the winter being, the summer season is to disassemble the use of combined winter use.
我们这些谁在四季气候的生活习惯了让我们以热烈的车辆在一个寒冷的冬天的说法。
Those of us who live in a four-season climate are used to the idea of allowing our vehicles to warm up on a cold winter's day.
或是因为是北方人,南方的四季不太分明,没有暴烈的秋季也没有静谧死寂而蕴含的冬天。
Or because from the north, the south of the four seasons are not distinct, there is no violent autumn there is no quiet silence and the implied winter.
他们要么一年四季都穿着破旧的牛仔裤;要么大冬天也打着赤脚;要么饮酒过度;要么就是抱着创作一部杰作的幻想,实际上并不做任何创作的事。
They may be in worn-out jeans all the year round, or walk in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any creative work.
如果你知道所有四季是这样的:接近冬天、冬天、仍然冬天和修路,那你是住在安大略省。
If you know all 4 seasons by: almost winter, winter, still winter and road construction, you live in Ontario.
中国有句俗语说:“夏天喝绿茶,冬天喝红茶,乌龙茶四季泡”,人们在不同的季节喝不同的茶叶。
As the Chinese saying goes, "Green tea is for summer, black tea is for winter and oolong tea works all year around", people choose different teas for the various seasons.
“你真可怜,”橄榄树说,“每年冬天,你的叶子都会掉光,只剩下光秃秃的树枝,在寒冬中瑟瑟发抖。”咳我一年四季都郁郁葱葱、漂漂亮亮。
"I feel sorry for you," said the olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare brancher, But I stay green and beautiful all the year round."
FLC的表达(红色)感受温度变化, 呈现四季振荡状态。 其含量在每年的冬天来临之间最高,过冬之后,其含量降至最低。
The expression of FLC (red line) is oscillating, with the highest level before winter and lowest level in spring. miR156 (green line) is regulated by age.
与《英语翻译秋天在这四季最好的季节吗?是的,那时候天气不冷不热,又是收获的季节,许多人都喜欢它。我想冬天是个很糟糕的季节把?。
Isn't autumn the perfect season of the year? Sure it is. It's neither freezing nor sweltering. And it's a harvest season, which wins most people's favor.
与《英语翻译秋天在这四季最好的季节吗?是的,那时候天气不冷不热,又是收获的季节,许多人都喜欢它。我想冬天是个很糟糕的季节把?。
Isn't autumn the perfect season of the year? Sure it is. It's neither freezing nor sweltering. And it's a harvest season, which wins most people's favor.
应用推荐