他们四处搜寻失踪的小孩。
显然，由于捕捞，它已经灭绝了；而曾经很强大的纽芬兰舰队现在在海底四处搜寻疯狂地找蟹。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once might Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the sea floor.
带着近乎焦虑的期待，我不住地颤抖，用双眼四处搜寻着。
Trembling with anticipation verging on anxiety, I looked around with searching eyes.
带着近乎焦虑的期待，我不住地颤抖，用双眼四处搜寻着。
Trembling with anticipation 20)verging on anxiety, I looked around with searching eyes.
我四处搜寻可以帮助他缓解鼻子干裂并保持面部干爽的东西。
I was on the hunt for ANYTHING that would soothe his chapped nose and keep his face dry.
年轻人在身旁四处搜寻，抓了块鹅卵石使劲向远处投进了池塘。
Searching around him. the young man grabbed a pebble and threw it as far as he could.
当他听到门闩栓上的时候，他转过身，四处搜寻人群中的面孔。
Hearing the latch drop into place, he turned and glanced around at the faces in the crowd.
过去两年，雀巢在中国四处搜寻收购目标，并没有一眼挑中徐福记。
Nestlé has been sniffing around for takeover targets in China for the past two years. Hsu Fu Chi is not its first bite.
但是“我们只有四处搜寻才可能找到线索，光闲坐着毫无用处。”
Yet "we pick up the scent as we wander about, not as we sit 7 idly by."
两年后，制作人已经开始四处搜寻，询问我对改编这个故事的看法。
Two years later, producers began reaching out, asking what I thought about adapting the story.
劳动者必须花费一定的时间来四处搜寻与雇主可能提供的工资和工作条件的有关信息；
The workers must spend regular hour searching the information related to the salary that the employer may offer and condition of work everywhere.
两年前，在四处搜寻凉宫春日的资料时，我偶然发现这部动画原来是由一本书改编而来的。
Two years ago, while exploring about Haruhi Suzumiya, Ihappened to discover that it was adapted from a book.
跳蜘蛛在世界各地都有分布，他们的八对眼睛中有一对很大，像双筒望远镜一样四处搜寻潜在的目标。
Jumping spiders are found all over the world. Their eight eyes include an oversized central pair, which act like powerful binoculars to spot potential victims.
和森林一样，每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻，找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
由于正在为“天使的钱”而四处搜寻，我开始组建一个信任我的团队，尽管当时我还无法向他们支付报酬。
As I was searching for "angel money", I started to build a team who trusted me even though I didn't have money for pay yet.
四处搜寻，改变这什么，正是如此所有的事情都被打乱。所有的事情在瞬间变得糟糕直到上帝展开那令人惊叹的计划。
Digging around, changing things - and that upsets everything - and things all of a sudden get worse for a while before God's amazing plan finally unfolds.
当然你可以四处搜寻访客，访客也因此得到增加，但是由此不会形成直接的访问流量，也不会形成固定的访客群。
Sure, you can likely scrounge together some visits and show some growth but you won't build direct traffic or a direct audience through it.
一只被绳子拴住的山羊睡眼惺忪，嘴巴一动一动的，大步走在阳光下。另外一只多毛的小驴在四处搜寻着什么，不停地踢着空气，就像疯了一样。
A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.
巴菲特利用自己庞大的现金储备四处搜寻“物美价廉”的好买卖，包括斥资50亿美元买了高盛集团(GoldmanSachs Group)的优先股。
Mr. Buffett used his vast cash stockpile to scoop up bargains, including a $5 billion investment in Goldman Sachs Group preferred shares.
那些过去被战争胜利者当作兵员、劳役或者被杀死的囚徒现在被塞进了欧洲人和美国人的贩奴船，这些白人从冈比亚绕到莫桑比克，四处搜寻黑人作为自己的商品。
Prisoners who might earlier have been absorbed into the victor’s army or workforce, or killed, were now fed to European and American ships seeking human cargo, from Gambia round to Mozambique.
现在越来越多的女性不再想着找“金龟婿”了，而是倾向于找“经济适用男”(简称“经适男”)做老公。这个趋势跟经济危机时期，买房的人不再考虑买别墅，而是四处搜寻经济适用房的情况很类似。
More and more women now tend to seek a "budget husband" instead of wealthy men just as home buyers now look for budget houses rather than villas during the economic crisis.
我们联络了所有的房地产代理，在报纸和网站上搜寻，也开车到我们喜欢的地方四处寻找有“出售”标志的房屋。
We called every real estate agent in town, searched through newspapers and Web sites, and drove all over the city in search of "for sale" signs in neighborhoods we liked.
我四处寻找，在公寓里到处转悠，我搜寻她的指纹，寻找她吐奶留下的痕迹。
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk.
我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。我们搜寻每一个星球，每一个世界。
We scattered the galaxy, hoping to find it to rebuild our home, searching every star, every world.
我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。我们搜寻每一个星球，每一个世界。
We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world.
我四处张望，搜寻任何动物的踪影。
I looked about me to see if any traces of animal life remained.
所以，搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡，搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
所以，搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡，搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
应用推荐