点球大赛时，加纳再次有两次失误，而乌拉圭，却侥幸活了下来，命中四球，最终在周五晚上在1：1的平局之后以4：2取胜。
And not two more tries in the shootout as Uruguay, suddenly still alive, made four kicks and won the match 4-2 Friday night after a 1-1 draw.
秘鲁队被分在了C组，同组的还有智利、曾打入过美洲杯决赛的墨西哥以及南非世界杯的第四名乌拉圭。
Peru have been drawn in Group C alongside Chile, CONCACAF Gold Cup finalists Mexico and Uruguay, who reached the semi-finals at last summer's World Cup in South Africa.
当加纳在2010年世界杯四分之一决赛中遇上乌拉圭时，他们将期待改写历史。
Ghana will be looking to rewrite history books when they take on Uruguay in a quarter-final clash at the 2010 FIFA World Cup.
当里奥内尔·梅西——世界最佳球员——跨入球场，参加星期六举行的美洲杯四分之一决赛，广受支持的阿根廷队和不被看好的乌拉圭队之间的比赛时，这幅自家制的横幅在向他致意。
This homemade banner greeted the world's best player, Lionel Messi, as he strode onto the pitch for Saturday's Copa America quarterfinal between heavily favored Argentina and underdog Uruguay.
自那以后，这五位被指控者—四个委内瑞拉人和一个乌拉圭人—在迈阿密与安东尼尼先生见过几次面。
Thereafter the five accused-four Venezuelans and a uruguayan-met Mr Antonini several times in Miami.
她儿子现在是“吉尔福德四人案”被告之一，她生病的丈夫是“马圭尔七人案”被告之一，其他被告还包括她的兄弟Paddy，弟媳Annie以及她两个上学的侄子。
Her son was now one of the "Guildford Four", her sick husband one of the "Maguire Seven", together with her brother Paddy, her sister-in-law Annie and her two schoolboy nephews.
苏亚雷斯已经是他们本赛季最好的球员，周六的对阵智利的比赛中，他为乌拉圭独中四元横扫对手。
Suárez has been their best player this season, underlying his ability by scoring all of Uruguay's goals in a 4-0 defeat of Chile on Saturday.
待终场哨吹响时，乌拉圭球员四处拥抱，庆祝保得1分，法国球员则面色阴沉，难掩对机会溜走的失落。
After the final whistle, the Uruguayans embraced, happy to have escaped with a point, while most French players looked sullen, saddled with the disappointment of a lost opportunity.
在随后进行的点球大战中，乌拉圭以4：2战胜对手晋级四强。
The game ended 1-1 and Uruguay advanced through to the semi-finals after defeating Ghana 4-2 in the penalty shootout.
缔约方会议第四届会议于2010年11月15日至20日在乌拉圭埃斯特角Conrad酒店会议中心举行。
The fourth session of the Conference of the Parties (COP) was held from 15 to 20 November 2010 at the conference centre of the Conrad hotel in Punta del Este, Uruguay.
最近，阿奎罗还代表阿根廷国家队征战美洲杯，并有3球入帐。但是阿根廷队在四分之一决赛中最终被美洲杯后来的卫冕冠军乌拉圭队给淘汰出局了。
Aguero recently played in the Copa America for Argentina and scored three goals as his side were knocked out in the quarterfinals by eventual winners Uruguay.
有那么一刻我差点搭船去乌拉圭，然后飞去智利的圣地亚哥，在那我可以赶上安排好的飞机去澳大利亚，那样我就能在周四早上到墨尔本了。
At one stage I was going to catch a boat to Uruguay, then take a flight to Santiago in Chile, where I would join a scheduled flight to Australia that would get me into Melbourne on Thursday morning.
1950年的巴西世界杯决赛不是二进一决赛，而是由巴西，乌拉圭，西班牙和瑞典组成的四进一决赛。
In the 1950 FIFA World Cup in Brazil, the final was not held as a single game, but as four-way final round between Brazil, Uruguay, Spain and Sweden.
欢迎光临四季度假村安东尼，乌拉圭。
巴拉圭队连续四届打进世界杯，昔日南美弱旅如今已经彻底鲲鹏转化，超越曾夺得过两次世界杯冠军的乌拉圭队，跻身南美三强行列。
Paraguay scored four consecutive World Cup, former South American underdog now been completely transformed Roc, beyond has won two World Cup champion Uruguay, South America, among the top three ranks.
巴拉圭队连续四届打进世界杯，昔日南美弱旅如今已经彻底鲲鹏转化，超越曾夺得过两次世界杯冠军的乌拉圭队，跻身南美三强行列。
Paraguay scored four consecutive World Cup, former South American underdog now been completely transformed Roc, beyond has won two World Cup champion Uruguay, South America, among the top three ranks.
应用推荐