可是当我们把土挖出来时，别的四肢和身体部位开始冒出地面。
As we dug up the dirt, however, other limbs and body parts started to come to the surface.
土卫四(狄俄涅)，右边那颗，直径小于土卫六的四分之一，没有明显的大气层。
Dione, on the right, has less than a quarter of Titan's diameter and has no significant atmosphere.
这种双卫效果受益于离摄像机较近的狄俄涅（土卫四）和离摄像机较远但是比前者稍大些的瑞亚（土卫五）一致的反射率。
The double-moon effect is aided by the matching reflectivity of Dione (top), which is closer to the camera, and Rhea, which is farther away but slightly larger than Dione.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
右上角的是土卫一，在它上面的一边上，有着一个巨大陨石坑；底部的是土卫三，上面有一个巨大的、称为伊萨卡峡谷的裂谷带，它几乎占了该卫星绕行路线的四分之三。
Mimas, at the upper right, has an enormous impact crater on one side, and Tethys, at the bottom, has a huge rift zone called Ithaca Chasma that runs nearly three-quarters of the way around the moon.
当时，四个身穿白色泰维克工作服的年轻人将带有芳香气味的骨粉团与表层土混在了一起，盖上防水布，然后就度周末去了。
Four young men, each wearing white Tyvek coveralls, topped some of the redolent mixture with topsoil, put tarps over the rest and left for the holiday weekend.
在独特的“秘密”学院里，学生被分为风、水、土、火“四大家族”。与哈利 波特一样，大家都要学习对抗致命的“黑魔法”。
Pupils who attend unique ‘conclave’ magic schools are split into four ancient houses - Winds, Undines, Gnomes and Salamanders, and like Potter, students study a defence against the deadly Dark Arts.
圣诞树的价格一般为树木均价的四分之一，但在大多北美城市，人们过完圣诞后通常会将圣诞树做成腐叶土，或干脆丢弃。
Trees normally cost four times less on average, but are usually turned into mulch or sent to garbage dumps after the holidays in most North American cities.
厚的东西含有更多土更不气，轻的东西含更多气更少土，但所有物质都由这四种要素组成。
The thicker stuff has more earth in it and less air, the lighter stuff has more air in it and less earth, but all matter is made up of these four elements.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
在土卫四的背后，可以看到在模糊的土卫六北极上的大气带的迹象，土卫六是目前仅知的具有完全成熟大气层的卫星。
Behind Dione, hints of atmospheric banding can be seen on the North Pole of hazy Titan, the only known moon with a fully developed atmosphere.
前景中的土韦四，清晰图像，显示了这个卫星“稀疏”的地形，其实这是带着明亮屏障的纵横交错的峡谷系统。
In the foreground, a sharp image of Dione reveals the moon's "wispy" terrain-actually a system of braided canyons with bright walls.
1684年，乔瓦尼·多米尼克·卡西尼(GiovanniDomenicoCassini)发现了土星的四颗卫星，土卫四正是其中之一，卡西尼号探测器就是以他的名字命名的。
Dione was one of four Saturnian moons discovered in 1684 by Giovanni Domenico Cassini, who the spacecraft is named after.
因为日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你。
43the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.
这张土卫四（Dione）的近距离特写照片展示了其坑坑洼洼支离破碎的冰冷表面。
This close up of Dione reveals its cratered and fractured icy surface.
木板用来创建围绕建筑四周的模板，并将麻凝土混合物一层一层地倒进模板中。
Wooden boards are used to create formwork around the perimeter of the building, and the hempcrete composite mixture is poured in layer by layer.
马斯·科吉？离土尔沙才四小时车程！
今年姑妈拿给我们的粽子形状不规则，有四个棱角，粽子里面的馅有土猪肉、花生、红豆和绿豆。
This year, my aunt took to the shape of the dumplings are irregular, there are four edges and corners, dumplings inside the stuffing has soil pork, peanuts, red beans and mungbeans.
古希腊人相信，火和土、空气、水一样是组成地球的四种必要元素之一。
The ancient Greeks believed that fire-along with earth, water, and air-was one of the four essential elements that made up the world.
生无一锥土，常有四海心。 。
米设，土巴，和她们的群众都在那里。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的。他们曾在活人之地使人惊恐。
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
方法从临床护士对病人进行直接护理的质量、护理文件书写记录的质量、个人专业成长、职业道德等四方面，共21条内容对我院785名临床护土进行年度绩效考核。
Methods: we assessed 785 nurses from direct nursing quality, quality of nursing document, individual specialty development, and vocation morality. There were 21 items in the assessment scale.
通过对土水特征曲线数学模型进行研究，依据这些模型的数学表达式形式，将其划分为四种类型。
In this paper, mathematical models of soil-water characteristic curve are studied and divided into four types by the patterns of mathematical models.
四川盆周山区猕猴桃施肥技术的关键在于大力增加有机肥的投入、重视微肥的有效施用、推广测土配方施肥。
The key to fertilization technology lies in increasing investment of organic fertilizer, paying attention to microelement fertilizer's application and extending fertilizer formula after soil testing.
不同母质发育的土壤相比，以石灰岩风化物发育的水稻土肥力水平较河流沉积物和第四纪红色粘土发育的水稻土高。
Among them the paddy soil developed from the weathering product of limestone has much higher nutrient contents than the paddy soils developed from river alluvium and Quaternary Red Clay does.
在工程区基岩被第四纪土、江水等覆盖的情况下，如何充分利用好获得的钻孔岩芯来分析断层的发育和活动性情况就显得非常重要。
It is very important to use a core to analyze the development and activity of faults in the case of bedrock which is covered by soil and water.
在工程区基岩被第四纪土、江水等覆盖的情况下，如何充分利用好获得的钻孔岩芯来分析断层的发育和活动性情况就显得非常重要。
It is very important to use a core to analyze the development and activity of faults in the case of bedrock which is covered by soil and water.
应用推荐