在他的四周，连一片叶子也没有动。
狄肯环顾四周并且绕着走，又转了一圈又一圈。
Dickon looked round and round about it, and round and round again.
她先小心地环顾了一下四周，然后才离开了房子。
She looked cautiously around and then walked away from the house.
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
中间是一个小圆池，池里有金鱼，四周有扇贝壳边。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
她扫视四周，发现自己孤身一人，下一瞬间她手里就拿着那本书。
She glanced around; found herself alone, and the next instant she had the book in her hands.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。
The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
四周一片寂静，火把黯淡地闪烁着，时间过得很慢。
Stillness reigns, the torches blink dully, the time drags heavily.
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
I was working with a group of girls in a four-week programme.
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
公主环顾四周，只看到一只青蛙。
他停下来环顾四周，但除了一条小蛇什么也没看见。
He stopped to look around, but didn't see anything except a little snake.
黛西感到震惊。她环顾四周，但没看见一个人。
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
我们的地球夏令营为期四周，是一个有趣且有教育意义的夏令营，适合6至15岁儿童参加。
Our four-week Earth Camp is a fun and educational summer camp for children aged 6 to 15.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
她走了进去，但是一个人影也没有，四周一片寂静。
She stepped inside, but not a soul was to be seen, and a great silence reigned throughout.
爷爷站在那里看着她，直到月亮上被云遮住，四周一片漆黑。
The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
这是一幅立轴画，中间是画心，四周用绫锦镶边。
It's a vertical-hanging painting with a first draft in the middle and silk purfle surrounded.
他环顾四周，看见了仍然被栓在一起，吊在一根大树枝上的一双脚。
Looking around he perceived the feet, still hoppled together, hanging on a limb.
我坐下后朝四周看了一眼，她冲我微笑了。
然后环顾四周，透过绿叶，我们能看到一座非常不起眼的建筑。
Then after looking around, through green leaves we could notice an inconspicuous building.
她顿了顿，朝四周看了一眼。
环顾四周，我看不到任何一个工人。
环顾四周，我看不到任何一个工人。
应用推荐