这对四十一岁的女销售员菲亚·威尔逊来说是一个好消息，因为她无法生育。
It is good news for Faye Wilson, a 41 years old saleswoman who cannot have a baby.
第四十一条国家鼓励教科书循环使用。
四十一双运动鞋有多少只？
依本法第四十一条规定，调整保险费率。
Adjust premium rate in accordance with article41of this law.
第四十一条职业中介机构不得有下列行为。
第四十一章：怎样才能预防术后认知功能障碍？
Chapter 41 - How Can We Prevent Postoperative Cognitive Dysfunction?
第四十一条中标人的投标应当符合下列条件之一。
Article 41 the bid of a winning bidder shall satisfy any of the following requirements.
第四十一条竞买人之间恶意串通的，拍卖无效。
Article 41 An auction is void if there is malicious collusion between the bidders.
第四十一条当事人可以协议选择合同适用的法律。
Article 41 the parties concerned may choose the laws applicable to contracts by agreement.
他们离新奥尔良就四十一英里，他们希望两天就能拿下它。
They were forty-one miles from the gates of New Orleans, which they hoped to conquer in two days' time.
用人单位依照本法第四十一条第一款规定解除劳动合同的；
The employer discharges the labor contract subject to the first Paragraph of Article 41 of this Law;
“因他说，神使我在受苦的地方昌盛”(创四十一：52)。
"For God hath made me fruitful in the land of my affliction." Gen.
其数量是令人惊叹的，单从女儿上中学算起，就已达四十一篇。
Their number is amazing and just from the daughter's secondary school date, it has reached 41.
第四十一条进出口货物的原产地按照国家有关原产地规则的规定确定。
Article 41 the origin of inward and outward goods shall be determined in accordance with the State rules of origin.
第四十一条重复保险的投保人应当将重复保险的有关情况通知各保险人。
Article 41 the insurant of double insurance shall notify all the insurers of the double insurance.
第四十一条对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。
Article 41 If a dispute arises over the understanding of a standard clause, the clause shall be interpreted in accordance with its common understanding.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Article 41. Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
这些淤泥，凝结后，足以堆成一块高达二百四十一英尺，面积为一平方英里的大土块儿。
This mud, solidified, would make a mass a mile square and two hundred and forty-one feet high.
这些淤泥，凝结后，足以堆成一块高达二百四十一英尺，面积为一平方英里的大土块儿。
This mud, solidified, would make a mass a mile square and two hundred and forty-one feet high.
应用推荐