在四五个月未还款后，抵押贷款公司就会沮丧地来敲你的门。
It takes four or five months to get a mortgage company so upset that they knock on your door.
打了四五个喷嚏后，他张开双臂对皮诺乔说：“你是个勇敢的孩子！”
After four or five sneezes, he opened wide his arms and said to Pinocchio: "You are a brave boy!"
回答表明，数字型的人很难记住罐头里还剩下多少坚果，即使总共只有四五个。
Responses suggest that numeric people have some trouble keeping track of how many nuts remain in the can, even if there are only four or five in total.
自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.
这些部队非常疲惫。他们已经四五天没有丰盛食物了。
The troops are very tired. They haven't had a square meal for four or five days.
成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
我曾在非洲见过四五十个人为了取水走了二十五英里。
I once saw in Africa 40 to 50 people travel 25 miles for water.
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
他用四五种语言讲笑话却直到结尾都带着浓重的德国口音。
He cracked jokes in four or five languages yet retained his thick German accent to the end.
我希望人人都能这么幸运，能得到四五份适合选择的工作。
But I wish one should be so lucky if you get four or five offers in your choice.
有些申请的审批决定得在伦敦作出，这就要花四五个星期。
In some cases the decision has to be made in London and it'll take four or five weeks.
当你年轻时，你认为四五十岁就算是步入老年了。
Well when you're really young you assume that old age starts when you're about 40 or 50.
我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？
I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?
找到之后，发邮件寄简历和求职信——每周四五封，周而复始。
When he found one, he mailed off a résumé and cover letter — four or five a week, week after week.
这些被摄主体不会在你尝试四五次来确定参数的时候变得不耐烦。
Subjects like these don't get impatient when you take four or five test shots to get your Settings right.
官员称这头狮子大约有四五岁，很明显已经饥肠辘辘。
Officials say the lion appeared to be starving and was 4 - to 5-years-old.
答：不看好硅谷的人就是不看好硅谷四五十年的成功史。
A: Anyone who bets against Silicon Valley is betting against a successful track record of 40 or 50 years.
他去的时候，教室里已经住满了疏散人员，每四五个家庭一间教室。
The classrooms were already brimming with evacuees, packed four or five families to a room, by the time he arrived.
总有那么四五件事是你想看的，而坦白地说，作为消费者你需要付费。
There have to be four or five things you want to come see that frankly as a consumer you'd pay for.
乔恩马克告诉她他回了四五条信息了，但是她的手机停机了。
Jon-Marc told her he had returned her text message four or five times, but her phone stopped working.
途中，她在四五个同时的办公室停了下来，互致问候和交流新闻。
On her way, she stops by the offices of four or five colleagues to exchange greetings and news.
“我吃了一个大披萨，四五个糖块，冰欺凌—10000卡路里，”他说。
"I had a large pizza, four or five king-size candy bars, ice cream — 10, 000 calories," he said.
“我吃了一个大披萨，四五个糖块，冰欺凌—10000卡路里，”他说。
"I had a large pizza, four or five king-size candy bars, ice cream — 10, 000 calories," he said.
应用推荐