在这部分,你将听到三段讲座或演讲的录音,每段之后回答三或四个问题。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
该部分论述了如下四个问题:(1)案例的引入。
This section discusses four problems: (1) Introduction of the case.
前面的四个问题帮助我们缩小了搜索范围,是个很有效的工具。
The four questions have helped us rapidly narrow our focus — and that's a good thing.
离开伊斯坦布尔,土耳其人向我请教的四个问题一直萦绕在心头。
I leave Istanbul with four questions that Turks asked me echoing in my head.
最后提出了我国企业应用ERP时应注意的四个问题。
Finally, points out four problems that should be noted when Chinese enterprises use ERP.
你有四个问题,你有50分钟,花5分钟阅读考试,剩下45分钟。
Let's say you have four questions, you have 50 minutes, take out five minutes to read the paper, so that's 45 minutes.
其中有四个问题对中国人的现在甚至未来的影响作用最大。
Of all the problems, four exert the greatest influence on the Chinese people at present and will even affect the future.
第一部分,权利救济及民事执行救济制度概论,分为四个问题。
Part one: the general theory of right remedy and civil executive remedy which contains four divisions.
在这篇文章中,我要强调的是如何真正地绕开第三个和第四个问题。
What I am highlighting in this article is how you can actually circumvent the third and fourth issues.
我们用二重优化法试算了四个问题,并与已有的五种算法进行了比较。
The new algorithm is used to solve four problems and compared with five of the previous algorithms.
之后,我们建立了四个问题的模型并利用数学软件运行调试得出结果。
After that we established the following four issues of the use of mathematical models and software debugging operating results.
一致感归结于以下四个问题,如果它们的回答都相同的话就说明一致感已经产生了。
Alignment comes down to working on these four questions until they all produce the same answer.
之后我用了简单的语法分析技术来确定用例中的候选实体,并用四个问题来考察它们。
Then I used the simple technique of grammatical dissection to identify candidate entities in the use case, and introduced four questions to challenge these candidates.
针对作文教学中普遍存在的四个问题,提出几点切实有效的作文教学方法。
Basing on the commonly four problems in composition teaching, the paper puts forward a few practical and effective teaching methods for composition writing.
每周周末我都给我的伙伴们发电子邮件,邮件中有四个问题:你这周感觉如何?
At the end of each week, I emailed the group four questions: How do you feel this week?
每一方面结合现有观点、既存问题和典型案例等,对三到四个问题进行研究。
In every respect, several problems are analyzed with reference to some existing viewpoints, problems and typical cases.
云计算和网格计算面临着四个问题:阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
为回答上述四个问题共收集了三种数据:效度、阅读测试分数、阅读能力分数。
The following data were collected to answer the four research questions above: data for validity, reading test scores, and reading ability scores.
本文主要论述与身体隐喻有关的构词理据、功能变换、冗赘和错位等四个问题。
This paper mainly deals with such issues as motivation of word-making, change of function, redundancy and dislocation, which are related to body metaphor.
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题:1.我要说什么?
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
本文试图回答四个问题:1.应该如何理解实践是检验认识真理性的唯一标准?
In this thesis, the author will try to answer four questions as follows: 1. How should we understand that only practice can be the criterion of truth?
指出了当前开展农业地质工作从农业化学与地球化学的关系出发必须注意的四个问题。
The paper also stresses four problems in doing agricultural geological work in terms of the relation between agricultural chemistry and geochemistry.
如果我们仔细阅读这四个问题,我们很快便会了解我们成功所需的每个元素就都在其中!
If we read these four questions carefully, we soon realize that every element we need for success is right there!
回顾4是一个简化的会议,在会议上要问四个问题:我们什么做得好,如果我们不讨论,可能会忘记?
A retrospective 4 is a facilitated meeting where four questions are asked: What did we do well that, if we don't discuss, we might forget?
在此基础上,文章深入地分析了以下四个问题:其一,行为操作条件作用理论的研究方法。
On the basis of that, this thesis gives profound analysis in four aspects: First, the research method of the theory of action operating condition.
本文的其余部分介绍一种为实验性迁移选择最合适的用户组的方法,包括解决上面的前四个问题。
The remaining sections of this article present a method to determine the best user segment for a pilot migration, including addressing the first four points above.
Ajax并不能真正地解决第三个和第四个问题。因而,您需要利用其他RIA技术寻求解决方案。
Ajax cannot really resolve issues 3 and 4. Therefore, you need to get solutions using other RIA technologies.
校报需要一个撰稿人。我们会给你一些不同的话题来选择。要得到这份工作,请回答这样四个问题。
The school newspaper needs a writer. We will give you different topics to choose from. To get the job, please answer these four questions.
校报需要一个撰稿人。我们会给你一些不同的话题来选择。要得到这份工作,请回答这样四个问题。
The school newspaper needs a writer. We will give you different topics to choose from. To get the job, please answer these four questions.
应用推荐