只要2.0升这预计将安装在马自达3好，天空- G的发动机预计将至少在其他四个能力生产；
As well as the 2.0-litre that's expected to be fitted to the Mazda3, the Sky-G engine is expected to be produced in at least four other capacities;
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是在脊椎部位连续四个星期接受紫杉醇注射后，它们的行走能力和功能协调大为改善。
But their walking ability and coordination improved markedly after the drug was injected continuously at the site of their spinal injuries for four weeks.
现在看来，科学家似乎低估了海龟的能力。研究表明海龟利用地球磁场为自己确定的地图可涵盖东西南北四个方位。
Now it seems the scientists underestimated the turtles' abilities, with research showing they use Earth's magnetic field to create a mental map that covers all four points of the compass.
这是你实现团队合作，领导力能和机遇创造之前所需掌握的,最基本的技能，交际能力的四个关键。
That's the underlying skill you have to have before you get to teamwork or leadership or changemaking which are the four keys of social skills.
飞行员和助理飞行员可通过四个显示器获取关键任务数据，因此减少了工作量，消除了延迟，同时增加了机组人员的态势感知能力。
Critical mission data is available to the pilot and co-pilot on the four displays, thereby reducing workload, eliminating delays, and increasing aircrew situational awareness.
在这四个用例场景中，每个作业都被设计为并行作业，以便充分利用WebSphereDataStage的并行处理能力。
Each job within the four use-case scenarios is a parallel job designed to take full advantage of WebSphere DataStage's parallel processing capabilities.
雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。
It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
我认为他有能力再踢几年——也许不是每个星期，因为在利物浦在每个位置上都有三，四个顶级球员。
I think he had the ability to play for a few more years - maybe not every week because at Liverpool you have three or four top players in every position.
帮助我们招募四个中队为零度可口可乐青少年难以置信的能力。
Help us recruit four teens with incredible abilities for the Coke Zero squadron.
如今，Vuthy两口子有能力供四个孩子中的两个读高中和请家教。这两个孩子就读于KiriThmey村西南部30公里外的实居省的一所中学。
So now, Vuthy and his wife can afford a high school education and private tutoring for two of his four children, who are studying in Kampong Speu province, 30 kilometers southwest of Kiri Thmey.
考虑到将来活动能力的丧失，建筑师们围绕建筑的四个方向创作了“上升和下沉”地形。
To account for the future loss of mobility, the architects created a landscape around the dwelling that "rises and plunges" on all four sides.
有六部起重机，四个油料补给椼和二个物资椼，有能力同时再补给三艘船。
There are six cranes, four oil refuelling stations, and two stores stations, capable of replenishing three vessels simultaneously.
在四个小时的猛烈战斗之后，泰希克的旗舰才最终在离子炮的密集火力下丧失了行动能力。
It took four hours of intense fighting before Teshik's flagship was finally disabled by a barrage of ion cannon fire.
图书资料员的信息素养由信息意识、信息道德、信息知识和信息能力等四个基本要素组成。
The Librarians' quality of information consists of four essential elements, such as information consciousness, information morals, the information knowledge and the information gathering-ability etc.
课程主要分四个部门，适合不同年龄、兴趣或能力的小朋友参加，包括幼儿部、合唱部、音乐剧部及器乐部。
The four main areas of studies – Pre-School Music Course, Choir, Musical Theater and Instrumental Playing meet the needs of children with different interests and abilities.
营销观念建立在四个支柱上：目标市场、顾客需要、整合营销和盈利能力。
The marketing concept rests on four pillars: target market, customer needs, integrated marketing, and profitability.
在剩下的四个丧失能力的食死徒中，似乎最有可能仍然丧失能力的那一个是婴儿头的食死徒。
Of the four remaining incapacitated Death Eaters, the one who seems most likely to still be incapacitated is the baby-faced Death Eater.
亚阈斜率、阈值电压漂移、衬底技术和场氧抗辐射能力已经成为器件按比例缩小给器件带来冲击的最主要的四个方面。
The sub-threshold slope, threshold voltage shift, substrate technique and the anti-radiation ability of field oxides are the four main impacts on the device fabrication in size scaling down.
对行为结果的归因主要有以下四个因素的影响：能力、努力程度、任务难度和运气。
There are four factors effecting attribution of behavior result: ability, effort level, task difficult and fortune.
问卷主要包括了辅导员的知识与能力期望、形象与特征期望、工作内容与职责期望以及工作方法与技能期望这四个维度。
The questionnaire includes four dimensions. Such as the expectation of the counselors' knowledge and ability, image and characteristics, work content and job expectations, working methods and skills.
交际能力包括四个方面：可能性，可行性，适当性及有效性。
It consists of four aspects: possibility, feasibility, appropriateness and effectiveness.
新型人才的道德素质应包括一般道德素质、职业道德素质、社会公德素质、道德判断与选择能力四个方面。
The moral quality of new-type talents should include such four respects; as moral quality, professional moral quality; social moral quality, moral judgement and choice ability.
新型人才的道德素质应包括一般道德素质、职业道德素质、社会公德素质、道德判断与选择能力四个方面。
The moral quality of new-type talents should include such four respects; as moral quality, professional moral quality; social moral quality, moral judgement and choice ability.
应用推荐