朱先生有个更简便的主意：将高浓度的微胞倾入囊泡悬浮液中，那些微胞是由脂肪酸凝集成的小球。
Zhu had a simpler idea: He dumped a high concentration of micelles - small balls of huddled fatty acids - into a suspension of vesicles.
囊泡的气体和一条细长的形态存在，应大力改善其在弗里克塞尔湖完全粹水层浮力。
The presence of gas vesicles and a long thin morphology should greatly improve its buoyancy in the completely unmixed water column of Lake Fryxell.
中间位置的图片显示的是为接受了囊泡的细胞发出的信号，相当于以上两个信号的综合。
The middle picture is a computer composite of the two showing the cell accepting a vesicle.
近期内，这方面的进展可以为某些疾病的研究提供莫大的帮助，如精神分裂症和亨廷顿舞蹈症的研究，这两种疾病是由于囊泡和细胞相互作用失败而导致的。
In the nearer term, this development could greatly assist the study of diseases, like schizophrenia and Huntington's, that result from vesicle-cell interaction failure.
然而，尽管它具有如此的重要性，对细胞和囊泡的相互作用高分辨率的实时图像观察却一直难以实现。
However, despite that importance, high resolution live imagery of cell and vesicle interaction has remained elusive.
该材料在遭遇外界温度改变时，被称为巨大囊泡的脂质微球与DNA链相互作用可以产生一种独特的响应。
The interplay between the lipid spheres, called giant vesicles, and the strands of DNA produces a unique response when the material is exposed to changes in temperature.
新的研究显示在儿童及青少年的纤维囊泡症患者中，服用布洛芬能明显缓解肺功能的进一步衰退。
A new study shows that among children and teens with cystic fibrosis, lung function declined more slowly in those taking ibuprofen.
尽管人们已经在星型胶质细胞中发现了小囊泡和大致密核心囊泡的标记物，可是用以胞吐的囊泡究竟是什么还并不清楚。
Although markers for both small vesicles and large dense core vesicles are found in astrocytes, the identity of vesicles undergoing exocytosis has been largely unclear.
有少数例位于棘器的一侧；有的致密带的一端或其分支与囊泡愈合。
In some cases, one end of the dense band is fused with the sac.
囊泡的荧光标记和动态显微成像观察是研究蛋白质和膜转运机制的重要手段。
Fluorescent labeling and dynamic imaging of secretory vesicles are new powerful means to study the mechanisms of protein and membrane trafficking.
纤毛虫是单细胞的原生动物，在进化上属于低等的真核生物，但其各细胞器之间囊泡运输系统极为完善。
Ciliate, a unicellular protozoa and low eukaryotes in evolution, has perfect vesicular trafficking system among organelles.
在人工双层膜囊泡表面，构建了一个通过人工受体的分子识别行为控制酶反应活性的超分子体系。
Functionalized lipid bilayer vesicles on which molecular recognition by an artificial receptor synchronized with catalytic reaction by an enzyme were prepared in aqueous media.
不过，披衣菌却有办法让进入细胞的囊泡避开溶小体，使披衣菌与受感染细胞的其他部份隔离，而能自由增殖。
But chlamydiae somehow compel their entry vacuoles to avoid lysosomes, enabling the bacteria to proliferate freely while separated physically from the rest of the infected cell.
近年来，一种位于突触前膜、囊泡膜及神经胶质细胞膜上的糖蛋白—神经递质转运体逐渐成为神经科学界研究的热点。
Recently, transporter, that is a sort of protein located in the presynaptic membrane, vesicle membrane and glia cell membrane, has been the study hotspot of neuroscience.
本实验用闪光诱导的瞬间二向色性方法测量了不同温度以及不同蛋白质含量下菌紫质分子在脂质囊泡膜中的旋转扩散运动。
The rotational diffusion of bacteriorhodopsin at different temperature and different amount of protein in membrane were measured by the technique of flash-induced transient dichroism.
具有水解生淀粉能力的糖化酶的霉菌包括黑曲霉、泡盛曲霉、根霉、罗尔伏格菌和扣囊拟内孢霉等。
The molds having saccharifying enzyme capable of dehydrolyzing uncooked starch are Aspergillus niger, Aspergillus awamori, Rhizopus and endomycopsis fibuligera etc.
依据柠檬酸的螯合作用和乙二醇的空间位阻效应，获得了稀土混合物囊泡。
According to the chelation of citric acid and the sterically hindered effect of glycol, the vesicle of rare earth mixture can been obtained.
双水相的分相时间曲线出现一最低点，这可能与囊泡本身的性质以及囊泡之间的相互作用有关。
There is a minimum in the curves of phase separating time in the ASTP systems, which may be related to the nature of vesicle and the interaction of vesicles with each other.
胞外体是一种主动分泌的微囊泡，他的特征反映其起源于何种细胞。
Exosomes are actively secreted microvesicles, whose characteristics reflect those of the cell they are originated in.
这些敏感性高分子在特定的溶液中可以形成特殊的结构，如胶束、囊泡等不同形状的聚集体。
The sensitive polymer can form some special structure in some specific solution, such as micelles, vesicles aggregates of different shapes.
这些细支的终点是在称之为肺泡的显微泡囊处，氧气再由肺泡进入血液。
These fine passages end at microscopic sacs called alveoli, where oxygen is taken up by the blood.
脂质体冻结过程中形成的冰晶不仅会对脂质体囊泡造成损伤，而且会影响热量的传递和水蒸气的逸出。
In the process of the liposome freeze, the ice crystal will not only damage the liposome, but also influence the heat and water vapor transfer.
用染料携带囊泡进行的渗漏研究表明：上述多肽均未形成膜孔，而且囊泡含水内容物的渗漏不会引起囊泡的融合。
Studies of the leakage from dye-loaded vesicles indicate that none of the peptides forms membrane pores and that vesicle fusion is not accompanied by leakage of the aqueous contents of the vesicles.
近年来进行的研究发现网格蛋白介导的内吞是囊泡蛋白回收的主要途径。
Recent studies have revealed some new aspects of this process and identified new molecules that participate in.
没有受精的中央细胞退化时最显著的特点是细胞核产生核膜囊泡。
The most prominent sign of degeneration is that the central cell nucleus produced nuclear vacuoles.
而突触的成熟与树突棘的分化是同步的，突触的特化可能依赖于树突棘的成熟和突触前囊泡成分的表达。
Synapse maturation was synchronous with dendritic spine differentiation, synaptic specialization may be dependent on dendritic spine maturation and the expression of presynaptic vesicle components.
本发明的基于聚合型囊泡模板制备的空心纳米金球具有制备简单、成本低、稳定性高、表面包覆率可控性好等优点，可广泛应用于吸附、催化等领域。
The invention has the advantages of preparing simplicity, low cost, high stability, good controllability of surface coverage and so on, so can be used in domains such as adsorption and catalysis.
本发明的基于聚合型囊泡模板制备的空心纳米金球具有制备简单、成本低、稳定性高、表面包覆率可控性好等优点，可广泛应用于吸附、催化等领域。
The invention has the advantages of preparing simplicity, low cost, high stability, good controllability of surface coverage and so on, so can be used in domains such as adsorption and catalysis.
应用推荐