他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
丹尼尔仰靠在沙发上，还在嚼着苹果。
切斯特猎豹嚼着一大块切达干酪。
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
我不能在那里捉苍蝇，我不能嚼口香糖。
尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。
After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.
他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
他边嚼边重复道。
好比在你嚼过这个口香糖后跟人们说话，大家都不想和你聊。
Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.
每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。
Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets.
我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
大卫干劲十足地嚼着尽是软骨的牛排。
卢克大声嚼着鸡肉三明治。
她把一冰块儿含在嘴里，并嘎吱嘎吱地大声嚼起来。
She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.
消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。
Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.
整个冬天，他嚼了又嚼。
另一个理论认为发达的头骨是用来对付像兔子、驯鹿、狐狸和马这样难嚼的食物的。
Another theory is that developed skulls are used to treat difficult foods like rabbits, reindeer, foxes, and horses.
这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
多喝水或者嚼无糖口香糖也会有所帮助。
Drinking lots of water or chewing sugarless gum can also help.
嚼口香糖或留过长的头发都可能被罚款。
而1890年之后，人均嚼烟消费量开始下降。
Per capita consumption of chewing tobacco declined after 1890.
悉尼塔朗加动物园里，银背大猩猩科巴布嚼起了树枝。
Silverback gorilla Kibabu chews on a stick at the Taronga Zoo in Sydney.
我前面拒绝了嚼烟叶，但这次我接过缰绳跨上了马背。
I had turned down the chewing tobacco, but I took the REINS and mounted the horse.
还有一些猫喜欢偶尔嚼嚼植物来摄取纤维素。
Some cats enjoy chomping on plants every once in a while to get roughage or fiber.
应用推荐