澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
现在曼因噶直视着奥特曼，几乎是在挑衅。
你提到的吐噶喇海峡是用于国际航行的领海海峡。
The Tokara strait you mentioned is a territorial strait for international navigation.
1993年噶玛噶举派的僧侣们有了自己的候选人。
In 1993 the monks of the Karma Kagyu tradition had a candidate of their own choice.
一张巨大的渔网在艾伯特湖区克亚姆博噶村边展开晾晒。
A large fishing net is spread out to dry in Kiryamboga, a village on Lake Albert.
我唔介意你望靓女，介意噶系你有笋野睇都唔同我讲。
I dont mind you stare at beautiful girl, but I mind you dont tell me there is a beautiful girl.
“无论何时，我都会等你回来我身边”“噶英文点讲啊！”
No matter when, I will be right here waiting for you to come back to me!
肥皂剧制片人达构·噶絮儿说他计划在情节中，铺上另一层结构。
Novela producer Dago Garcia says he plans to add another layer to the plots.
尼噶的主张是，克莱蒙泰的朋友们应该可以快速向脸谱网示警才对。
Nigam contends that Clementi's friends should have been able to quickly alert Facebook.
斯多噶学派否认任何非物质的，并试图通过命题逻辑来解释世界。
Stoicism denies anything immaterial and tries to explain the world through propositional logic.
我喜欢黄瓜混合谷粒做配菜爽快的嘎吱噶嘎吱的咀嚼声，这两个是最爱。
I love the snappy crunch of cucumbers mixed with grains in side dishes, these two are favorites.
当你看到国家地理频道上关于集装箱噶节目噶时候。你会视它为偶像。
When you turn on the National Geographic TV Channel and see a program on Container Shipping.
大概并不甘心做老噶的，凡事都想占个上风，所有才需要有张厚脸皮的。
It probably wasn't easy being the youngest of four, and she needed to be cheeky just to hold her own.
八年前，尼克雷和伊娃泊莫噶咯唔兄弟建立了一个供游客沿山路骑行的驴场。
Eight years ago, brothers Nicholay and Ivan Pomogalov founded a donkey farm for tourists riding along mountain paths.
但是无论他多么努力的工作，德国人总是让人噶绝录制的一样好，并且更快。
But no matter how hard he worked, the Germans seemed to record just as well, and often faster.
亲爱的，我听说了地心文明阿噶撒的撤离…我猜想泰勒斯也已是空的，是吗？
Daddy, I heard about evacuation of the inner earth, Agartha… I suppose, Telos is void, too?
夜晚我们在贝都因营地露天而眠，从这里到梅合组噶镇骑骆驼要大约两个小时。
We slept the night under the stars, in a Bedouin camp about a two-hour camel ride from the town of Merzouga.
27步兵团专家噶特卡门：库纳尔省蒙提哨站在发射完迫击炮后到处都是碎石子。
3specialist Gart Kamon, of the 27th Infantry Regiment, is peppered with stones after firing mortar rounds at Outpost Monti in Kunar province.
阿鲁沙和坦噶的2例得到了世卫组织正式认可的肯尼亚医学研究所实验室的确认。
Two cases from Arusha and Tanga were confirmed by the WHO-accredited Kenya Medical Research Institute (KEMRI) laboratory.
汀噶汀噶的艺术家支持整体收集购买，同时最好能通过印刷和发售明信片来扩大宣传。
Tingatinga artists have been supported by the purchase of individual works and whole collections, as well as through the printing and sales of postcards.
因为我对人好无安全感。所以请你用行动话比我知你对我系认真噶！你唔系玩玩下噶！
Cause I have worry feeling of security, pls use your action telling me your are serious and not playing with me.
尼噶说，如果有这样的一个系统存在，警员们就可以在桥上拦截到克莱蒙泰并挽救他的生命。
Nigam maintains that had such a system been in place, officers could have intercepted Clementi at the bridge and saved his life.
旧社类型与噶玛兰族聚落位址的选择不再受到海侵的影响，转以河系分布作为考量的因素。
By that time the choices of settlements for jiu-she type and kavalan were influenced by river system but not sea invasion.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
Againye的村庄坐落在临近与噶麦隆交界的群山脚下。那些山冈挤挤挨挨，仿若在打群架。
Againye's village stood at the foot of a series of hills that punched up into mountains at the nearby border with Cameroon.
或者你已经知道距好有益，但系我刚刚从某个瑞典噶研究入面发现左更多证据去证实酸奶噶好处喔。
You probably already know it's good for you, but I found a recent Swedish study that gives us more evidence.
噶瑟那娃怀疑绑架者来自声名狼藉的第六师，是联邦调查局在达吉斯坦的分部，负责调查有组织犯罪。
Nobody has seen him since. Subegat suspects the kidnappers came from the notorious Sixth Division, the federal department in Dagestan charged with investigating organised crime.
噶瑟那娃怀疑绑架者来自声名狼藉的第六师，是联邦调查局在达吉斯坦的分部，负责调查有组织犯罪。
Nobody has seen him since. Subegat suspects the kidnappers came from the notorious Sixth Division, the federal department in Dagestan charged with investigating organised crime.
应用推荐