首先，你应该试着告诉你吵闹的邻居关于噪音的事情。
You should first try to tell your noisy neighbors about the noise.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
保护海洋动物免受有害噪音的伤害。
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
然而，许多科学家怀疑噪音的危害比他们想象的更大。
However, many scientists suspect that noise is a greater danger than they believed.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
也许对噪音的研究中最重要的发现是，噪音的可预测性比噪音的大小更重要。
Probably the most significant finding from research on noise is that its predictability is more important than how loud it is.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失，这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
如果噪音的强度够大就可以将电子回路变成一堆垃圾。
If the magnitude of this noise is large enough it can turn an electronic circuit to junk.
然而，团队最终发现这最多只能解释噪音的三分之一。
However, the team worked out that this could account for only one-third of the noise at most.
通常地，噪音的增加或工蜂发出尖锐声，被蜜蜂用作离开蜂巢的信号。
Normally, an increase in noise, or "worker piping, " is used as a signal for bees to leave their hives.
通常地，噪音的增加或工蜂发出尖锐声，被蜜蜂用作离开蜂巢的信号。
Normally, an increase in noise, or "worker piping," is used as a signal for bees to leave their hives.
在去年联合会杯之后，来自教练，球员和播音员关于噪音的抱怨从未休止过。
Following last year's Confederations Cup, there were complaints from coaches, players and broadcasters about the noise.
该服务常常使用语音识别，对于存在大量环境噪音的机场，这显然不合情理。
The service numbers were usually voice-prompt driven, which makes no sense in an airport, as there are incredible amounts of background noise.
谜团未解开的时间越久，人们构建专门设备来探测全息噪音的动机就越强烈。
The longer the puzzle remains, however, the stronger the motivation becomes to build a dedicated instrument to probe holographic noise.
丹茨曼说，“我们设法确认它的来源，排除它，并处理附加噪音的下一来源。”
We work to identify its cause, get rid of it and tackle the next source of excess noise.
我也试过其他的一些专门为宝宝们设计的白色噪音的应用程序，但这个是我的最爱。
I've checked out other white noise apps designed specifically for babies, but this is my favorite.
这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外而同时可能会引人发笑的老式噪音源。
The noise pollutionsurvey revealed a rather spurring and possibly amusing old fashioned source of noise.
他们也许更加不容易受到无关噪音的干扰并且能够将更多脑力资源集中到手头的任务上。
They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.
他们的想法是不像在传统计算中那样使用电压高低来代表0和1，而是使用噪音的有无。
Their idea is to represent the 0s and 1s of digital signals not using voltage levels as in conventional computers, but using the presence or absence of noise.
这种震动可以被看做叫做声子的量子物体，对于噪音的研究说到底都是对声子物理的理解。
These vibrations can be thought of as quantum objects called phonons, and the study of noise boils down to understanding their physics.
这种震动可以被看做叫做声子的量子物体，对于噪音的研究说到底都是对声子物理的理解。
These vibrations can be thought of as quantum objects called phonons, and the study of noise boils down to understanding their physics.
应用推荐