这一解析器解决方案的“服务器”端名为LSID中心(LSID authority)。
The "server" side of this resolver solution is called an LSID authority.
绝对时间服务器是一个高性能的服务器解决方案和在任何规模的网络可靠的不间断运行优化。
Absolute Time server is a server solution optimized for high performance and reliable non-stop operation in networks of any size.
伺服控制系统广泛应用于各个工业领域，其控制器解决方案主要有嵌入式系统和伺服控制卡两种。
Servo control systems are widely used within much more industrial applications, mainly based on embedded systems or servo control CARDS.
WebSphere资源提供者被用作一个存储解决方案，用于维护模拟器解决方案中使用的动态配置值。
The WebSphere resource provider will be used as a storage solution for maintaining dynamic configuration values used within the simulator solution.
作为服务器解决方案为企业客户量身定制的，绝对时间服务器可以被定制以满足您的基础设施的具体需要。
Being a server solution tailored for corporate clients, Absolute Time server can be customized to meet the specific needs of your infrastructure.
本系列的下一篇文章将查看医疗领域，并展示传感器解决方案如何为连接的健康解决方案提供关键的患者监控。
The next article in this series will look at the area of healthcare and show how sensor solutions are helping provide critical patient monitoring in connected health solutions.
重新打开解决方案时，该样式表出现在解决方案资源管理器中的“解决方案资源管理器解决方案项”节点下。
When the solution is re-opened, the style sheet appears beneath the solution Explorer solution Items node in solution Explorer.
业务过程执行是传感器解决方案的关键步骤，因为正是在这个步骤业务价值才能在事件捕获基础设施内得以实现。
Business process execution is the critical step in sensor solutions because it is here that business value is realized in the event capturing infrastructure.
在讨论传感器解决方案的价值时，这些文章都提到过应用传感器技术如何能将“可见性”添加到业务的某个方面。
When discussing the value of sensor solutions, these articles have mentioned how applying sensor technology adds "visibility" to some aspect of the business. You can think of visibility in two forms.
这个解决方案比计时器解决方案灵活，因为如果用户不做任何事情，它会全速运行，同时不会影响计算机的响应性。
This solution is more flexible than the Timer pattern, as it goes full speed if the user doesn't do anything but doesn't keep the machine from being responsive otherwise.
为此，本文首先在分析绘图仪和喷墨头工作原理的基础上，提出了基于DSP的宽幅面喷墨绘图控制器解决方案。
To this end, a large format ink-jet-plotter detailed solution based on DSP is given in this thesis through a serious analysis of the principles of inkjet head and plotters.
罗克韦尔柯林斯公司已经提供了近30年的先进头盔显示器解决方案，在光学和电子技术相结合领域获得很高声誉。
Rockwell Collins has provided advanced HMD solutions for three decades, gaining a reputation for expertise in the combined use of optic and electronic technologies.
而DB 2 9.5中新的客户机基础结构对于降低IBM数据服务器解决方案涉及的人员成本起了非常重要的作用。
The new client infrastructure in DB2 9.5 is a key component to lowering the personnel costs associated with an IBM data server solution.
如图2所示，MQe是一个适合与其他远程设备和服务器上的应用程序进行消息传递通信的客户端-服务器解决方案。
As shown in Figure 2, MQe is a client-server solution suitable for messaging communication with applications on other remote devices and servers.
该团队将利用经过验证的光电/红外传感器解决方案，用于地面车辆和固定设施，为阿联酋武装部队提供特定的态势感知。
The team will work to leverage proven EO/IR sensor solutions for ground vehicles and fixed applications to provide the UAE Armed Forces with exceptional situational awareness.
在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。
Here, let's look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.
笔者介绍的迟滞开关功率转换器LM 3485，旨在实现一种能够满足大量不同降压要求而无须进行补偿的开关调整器解决方案。
LM3485 Hysteretic Switch Power Regulator can solve the problem, which satisfies the different requirements under different voltages without any compensation.
这些小型的、易于连接的智能路由器解决方案设计旨在为平面网络提供简便、安全和价格适中的外部网友好的虚拟私有网络(VPN)。
These small, easy-to-connect intelligent router solutions are engineered to offer a simple, secure, and affordable extranet-friendly Virtual Private network (VPN) for flat networks.
它与计时器解决方案的主要差异是命令排队等待，如果必须把处理发送回队列等待下一次运行，那么execute方法返回True。
The main differences with the timer solution are that commands are queued and the execute method returns True if the process must be sent back to the queue for another round.
在用于传感器解决方案时，传感器数据是通过WebSphereSensorEvents处理的，数据源和事件格式化也已提供。
When used for sensor solutions, sensor data is processed through WebSphere sensor Events, and the data source and the event formatting is already provided.
传感器解决方案利用WebSphereBusinessEvents作为将原始传感器数据转换为业务事件的一个关键链接。
Sensor solutions leverage WebSphere Business Events as a critical link in transforming raw sensor data into business events.
虽然内容是私有的，但是数据量和所需特性非常适合于LotusDomino环境，而且设计一个单台服务器解决方案就可以满足需求。
Although the content was private, the volume of the data and features required were well suited to a Lotus Domino environment, and a single-server solution was designed to meet their needs.
流程服务器解决方案，如IBMWebSphereProcessServer：这个组件提供了用于执行基于WSBPEL的流程解决方案和支持人工任务管理的框架。
Process server solutions, such as IBM WebSphere Process Server: This component provides a framework for the execution of WS BPEL-based process solutions and support for human task management.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
相反，我们正在寻找更简单的解决方案，例如使用基本的电子传感器。
Instead, we are looking for simpler solutions with basic electronic sensors, for example.
在DBMS服务器上，解决方案必须确保捕捉所有通信流，包括到DBMS服务器的直接连接(比如ssh)；如果没有授权，无法禁用这个解决方案。
On the DBMS server, the solution must ensure that all traffic is captured-including direct connections to the DBMS server, such as ssh-and that the solution cannot be disabled without authorization.
这是一个重要的附加功能，因为利用新的传感器数据的解决方案可能会演变为超出单个后端处理系统的范围。
This is an important additional capability because a solution that leverages new sensor data could evolve beyond a single back-end processing system.
另一方面，横向扩展并不要求你购买更多昂贵的服务器，这意味着应用普通的存储和服务器作为解决方案。
Horizontal scalability, on the other hand doesn't require you to buy more and more expensive servers. Its meant to be scaled using commodity storage and server solutions.
使用这一术语的内部性定义，桌面和服务器虚拟解决方案提供了宿主与客户机之间，以及多个客户机之间的网络访问。
Using the internal definition of the term, desktop and server virtualization solutions provide networking access between both the host and guest as well as between many guests.
使用这一术语的内部性定义，桌面和服务器虚拟解决方案提供了宿主与客户机之间，以及多个客户机之间的网络访问。
Using the internal definition of the term, desktop and server virtualization solutions provide networking access between both the host and guest as well as between many guests.
应用推荐