将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
选择器系统在低负荷条件下能有效地控制污泥丝状菌性膨胀。
The aerobic selector process can control filamentous bulking efficiently under low F/M condition.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
第三层处理器系统或接口缓冲区。
该程序在双处理器系统中同样会失败。
The program also fails on a two-processor system. It prints the following.
65%用于访问主机客户机/服务器系统
所有POWER 6处理器系统都支持这种模式。
subpool：加速多处理器系统的对象分配。
Subpool: Speeds up object allocation on systems with very large Numbers of processors.
在按步骤1 - 4操作之后，应设置服务器系统。
After following steps 1-4, your server system should be set up.
最好的呼吸器系统称为scba(自给式呼吸器)系统。
The best system is called an SCBA (self-contained breathing apparatus) system.
清单3显示了修改后能在单处理器系统中正确运行的代码。
Listing 3 shows the code modified so that it runs correctly on a uniprocessor system.
这种传感器系统可以通过无人系统或人员部署到建筑物内部。
The sensor system can be deployed into the building by unmanned systems or delivered by personnel who clear the building.
要使用多处理器系统的功能，通常需要使用多线程构造应用程序。
To exploit the power of multiprocessor systems, applications are generally structured using multiple threads.
对于有 1000个并发会话的双处理器系统，建议值为5。
The recommended value for a two-processor system with 1000 simultaneous sessions is 5.
使用单条内嵌汇编操作码在单处理器系统上可能不会有什么问题。
Using a single inline assembly opcode will probably work wonderfully on a uni-processor machine.
把插件的配置文件放在服务器系统上是另一个需要进一步开发的方面。
Placing the plug-in configuration files on server systems is another area for further development.
当备份部署管理器运行时，它将在与部署管理器系统完全相同的位置创建其日志。
When the backup deployment manager is running, it will create its logs in the exact same place as does the deployment manager system.
它们被用于从环境遥感和基础生物研究到测试新航天器系统的各个领域。
They are being used for everything from environmental sensing and fundamental biology research to testing new spaceflight systems.
这个推进器设计规定了推进器系统的总体积不超过立方体卫星的10%。
The thruster design requires that the total volume of the propulsion system be less than 10 percent of the CubeSat.
以硬脉冲模式工作的半导体激光器操作可靠，通常用于固态激光器系统。
The diode bar operates reliably in the hard pulsed mode often employed in solid-state laser systems.
当安装产品时，将该产品安装到文件系统上与部署管理器系统相同的位置。
When installing the product, install it into the same location on the file system as the deployment manager system.
在许多不同的环境中，IBMMQTT协议被用来连接各种传感器系统。
The IBM MQTT protocol is used in many diverse environments to connect a variety of sensor systems.
它返回测量结果，您可以使用这些结果来评估服务器性能和服务器系统成本。
It returns measurements that let you evaluate server performance in relation to the server system's cost.
实施本次演示的雷声官员称其他的传感器系统也将被集成到联合c3i之中。
Raytheon officials conducting the demonstration said that other sensor systems will also be integrated into Joint C3I.
在物理上连接到HMC、并由HMC进行管理的服务器系统，称为托管的系统。
A server system that is physically attached to and managed by the HMC is called managed system.
因而设计人员可以选择在双处理器系统上运行实时应用，提高整体的处理能力。
This capability gives a designer the option of running a real-time application on a dual processor system, increasing total processing power.
DB 2V8.2.2还提供了使用SQL获得服务器系统细节信息的能力。
DB2 V8.2.2 also gives you the ability to use SQL to get the details of your server systems.
然后客户端使用此短名称启动文件传输，以便将您的应用程序发送到服务器系统。
The client then uses this short name to start the file transfer for sending your application to the server system.
然后客户端使用此短名称启动文件传输，以便将您的应用程序发送到服务器系统。
The client then uses this short name to start the file transfer for sending your application to the server system.
应用推荐