一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。
An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
这种线控开口器属于医学器械。
The control-by-wire mouth gag pertains to medical device field.
牙医用酒精给牙科医疗器械消毒。
The dental surgeon disinfected dental instruments with alcohol.
今天下午将要检查所有的比赛器械。
管理范围扩大至化妆品和医疗器械。
因为医疗器械不够，学院就进口了一些。
Since the medical instruments were insufficient, the institute imported some.
套管的数目取决于手术中使用器械的数目。
The number of cannula ports needed is dependent on the number of instruments required to perform the operation.
例如，手术程序所需的手术器械和麻醉设备。
For example, surgical instruments and anaesthetic equipment are needed for surgery procedures.
他也豫备了杀人的器械。 他所射的是火箭。
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
开普勒团队的器械不能测量大气或是地质特性。
The Kepler instruments cannot measure atmospheric or geological properties.
然后我会在模拟爬楼的器械练30分钟。
比赛设置包括全能和团体，仍然在器械上比赛得分。
The competition includes all-round events and team events, also scored over each apparatus.
更别提日托中心的玩具，或是孩子操场上的器械了。
Don't even think about the toys at day-care centers or the kids' playground equipment.
因为王的事甚急，连刀剑器械我都没有带。
I haven't brought my sword or any other weapon, because the king's business was urgent.
在这些过程中，使用的针头和医疗器械都是消过毒的。
In all these procedures, sterile needles and instruments are used.
特殊的外科器械则从其余的小孔进入腹部，实施手术。
Additional puncture holes are used to allow other specialize surgical instruments into your abdomen to perform the operation.
他发现底下是个地下室，里面遍布了过时的工具和器械。
He finds himself in the basement, which is packed with antiquated instruments and equipment.
医疗救治、卫生防疫和医药器械物资要覆盖到所有灾区。
He also urged that medical treatment, epidemic prevention and medical appliance should cover all quake-hit areas.
目前，外科器械、烧伤敷料及输血袋均告短缺。
Currently there is a shortage of surgical supplies, burn dressings and blood transfusion bags.
购买最昂贵的药物和医疗器械也未必就能买到更好的健康。
Buying the most expensive drugs and medical devices does not automatically buy better health.
我相信科学界应该充分重视制造先进工具器械的科学家们。
I believe that the scientific community should give due recognition to scientists who build advanced instruments.
这就意味着，油田服务公司提供的器械数量将猛涨。
This means a huge increase in the number of RIGS supplied by the oil-services firms.
今天，这种物质出现在数百种产品中，从体育器械到窗户外层。
The material is found today in hundreds of products from sports equipment to window coverings.
你尽你所能花大价钱买来的大型器械可以保证它们能运作长久。
Spend as much as you can for larger pieces of equipment to ensure they'll last for the long-term.
不要用像钻床、车床、磨坊等重型器械，这样不安全。
Do not use any sort of heavy machinery — drill press, lathe, or mill; it will not be safe.
不要用像钻床、车床、磨坊等重型器械，这样不安全。
Do not use any sort of heavy machinery — drill press, lathe, or mill; it will not be safe.
应用推荐