我那时22岁。—噢不,21岁。
因为它们一点活力都没有,他们会整天在树下躺着,一付‘噢,实在活不起了,让我死在这里好了’的样子。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
“噢,不!”他喊道,“不会发生这种事的。”
幸亏近年来对癌症的治疗水平有所进步,所以……噢不,先别太乐观。
Fortunately, treatments in recent years have improved so that... No, wait, too optimistic.
“噢,不,亲爱的,”她停了停说,“我发现生活太难了,因为无论我努力做些什么,我都感到自己踌躇不前。”
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
丹尼尔:噢,不,那可是一种流行艺术,我喜欢但是我唱不了那么好。
Daniel: Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
我设想她痛苦的摇摇头,说:“噢,不,对不起,我不知道……”。
I imagined her sadly shaking her head and saying, "Oh no, I'm sorry, I didn't know."..
然而大部分时候,如果我们听到一些令人不快的话语,我们就会像彼得一样说:“噢不,这一定不是神的声音!”
Most of the time, if we receive a discomforting word, we act like Peter and say, "oh no, this can't be God!"
孩子:噢,不,我实在不愿意背。但是妈妈想让人走的时候,她就叫我背诵。
Child: Oh, no, I hate it, really. But Mummy makes me do it when she wants people to go.
彻弗利夫人:噢,不!这是我们都必须遵守的人生游戏规则,罗伯特爵士,迟早都要遵守!
Mrs. Cheveley: Oh, no! This is the game of life as we all have to play it, Sir Robert, sooner or later!
花椰菜。噢,不。对不起。我想我宁愿要芦笋。
Broccoli... Oh, no. Sorry. I think I'd rather have asparagus.
噢,不。我不会的。但是如果你不停止大喊大叫,我们就会发生车祸。
Oh no, I won't . But we will have an accident if you don't stop shouting.
萨姆:噢,不,我希望这不是你的杰作。
“噢,不!”安妮想。她有好几天没有去照看向日葵了,心里感到有些害怕。
"Oh no!" though Annie. She hadn't been near the sunflowers for days. Annie felt a bit scared.
德:噢,不!我竟输给一个女人?
噢不!你们两个不允许在婚礼之前的日子彼此相见!先生,你必须跟我来。
Oh no! The two of you are not allowed to see each other the day before the wedding! Sir, you must come with me.
噢,不!我喜欢吃,但是我不喜欢烹饪。
噢,不!我的皮夹丢了!我的钱都在里面—还有我的信用卡!
Oh, no! I've lost my wallet! It had all my money in it - and my credit cards!
噢,不,那可是一种流行艺术,我喜欢但是我唱不了那么好。
Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
“噢,不!”玲玲说。“你从不听我的。”萨姆说。
"Oh, no!" says Lingling. "You never listen to me," says Sam.
噢,不。我上错火车了。9点钟我还有一个重要的会要开呢。我该怎么办呢?
Oh, no! I've got on the wrong train. I have an important meeting to attend at 9 o 'clock. What shall I do?
坎迪斯:噢,不!我为周末准备的所有食物都没了,怪不得你如此沮丧。
Candice: Oh no! All that food I prepared for the weekend, it will all be ruined. No wonder you're upset.
噢,不!你自己不用冲印相片,如果你把它们拿出去,效果更好。
Oh, no! You don't have to develop your own. You can get better prints if you send them out.
噢,不,不行!我的女儿可不能看起来像个怪物或者阿飞。
Oh no, you don't! No daughter of mine is going to look like a freak or a punk!
噢,不,我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
"Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row".
噢,不,丹尼斯你把他捏死了!
噢,不,丹尼斯你把他捏死了!
应用推荐