而起现在，噢，我的天，这个孩子还在戴孝，肯定是她了，她也许会落下跛脚！
And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - and she may be lamed for life!
噢，我的天！韦伯斯特陷入沉思。
比如，不说：“这真是糟糕的一天；我做了许多错事儿”。取而代之地可以改成：“噢，今天我学到了很多有益的课程”。
For example, instead of saying “This is a bad day; I made a lot of mistakes” you can say “Well, today I learn a lot of useful lessons”.
我常常能天到，有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到，“噢，与这些人相比，我的跑步是不是太安逸了呀。”
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。用起来比听起来难噢。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle. Harder than it sounds.
噢，说真的，我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候，就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在，我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
失事礼服，新郎和大规模逮捕闹事，噢，我的天！
这个司机听到了她们说的每一句话，他回答道：“噢，只是一点点的灰烬在地毯上——我有个仆人回来打扫三天在这个星期！”
The driver, Who had heard everything the ladies had said, answered, 'Oh, just drop the ashes on the carpet--I have a servant who comes in and cleans three days in the week!
虽然我有点忘记顺序了，噢…还有他走进小朋友的家，当义工帮助那六位小天使时的照片。
Though I forgot its order, the picture when he went to the house of the child physically handicapped as a volunteer, was shown, too.
噢天呐，又是一件提升自我的事，我希望自己能做到，但我以前试过，都没坚持住。
Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things before, and I just never stick with it.
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
“噢，我的天！”检票员大声喊道。幸运地是我没有告诉她穿背心不能进入。
"Oh, my god!" the ticket-examiner cried out, "Fortunately, I have not told her no ADMISSION WITH a VEST."
噢，请等一下琼斯夫人．让我替你查一下．是的，我们有你的预约，一间有淋浴和成对单人床的房间， 时间是三天，对吗？
Clerk: Oh, just a minute please, Mrs. Jones. Let me check it for you. Yes, we have your reservation. A single with shower and a double with twin beds for three days, Is that right?
我说：“噢，亲爱的教母，告诉我，求求你告诉我，妈妈是在我生日的那一天死的吗？”
I said, "Oh, dear godmother, tell me, pray do tell me, DID mama die on my birthday?""
一天早上我坐进了三辆不同的出租车里并重复的说：“噢，这是我七年里第一次回纽约，我一直关在监狱里。”
One morning I got into three different taxis and announced: "Well, it's my first day back in New York in seven years. I've been in prison."
一天早上我坐进了三辆不同的出租车里并重复的说：“噢，这是我七年里第一次回纽约，我一直关在监狱里。”
One morning I got into three different taxis and announced: "Well, it's my first day back in New York in seven years. I've been in prison."
应用推荐