一看到这个标题，我想对丹·布朗说的是“噢，我的天啊”，除了丹·布朗，在他固若金汤的家里，即使舒舒服服地躺在皮质床上，也不可能不在意。
I WOULD say "ouch" for Dan Brown on reading this headline, except that Dan Brown, comfortably lying on his bed of unicorn-fur somewhere in his house made of solid gold, could probably not care less.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
你在开玩笑吧？我总是起来得很晚。噢，天啊，让人太难以相信了。那太可怕了。
Are you kidding? I always get up late. Oh, my God. Can't believe that. That is terrible.
啾。不过那只是一只苍蝇。哞。我想我会哭。喵。她毫无预料的吞下了苍蝇。汪。噢，天啊！
Tweet. But it's only a fly. Moo. I think I'll cry. Meow. She gulped it out of the sky. Woof. Oh, My!
噢，天啊，我原来打算在离开之前处理好见面之事。不过我想我可以贡新安排一下。
Oh dear, I was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things.
噢，天啊！我惨了。我明天有一份报告要交，可是我还没开工。
Oh my gosh. I'm so screwed. I have a paper due tomorrow and I haven't started.
玲儿：噢，天啊。我失败了两次。现在我弟和我最好的朋友意见相同。
Linger: Oh, brother. I've failed twice. Now my brother and my best friend agree with each other.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small.
谢谢你们！非常感谢！噢，天啊！我简直不敢相信。这是真的还是我。
Thank you! Thank you so much! Oh, My God. I just can't believe it. Is it real or am I.
于是他照做了，接着特蕾西把球抛给他，但他依然直愣愣地站在那里。那一刻，我猛然意识到——‘噢，天啊，我想他真的已经忘了如何打橄榄球了。
So he did and then Tracey threw him the ball and that's when he stood there, and that's when I realized, 'Oh my god, I think he really doesn't remember how to do this.
噢，是的，我忘记了提及，这项严酷的考研至少已经持续了六个月，噢，我的天啊！
Oh yeah, i forgot to mention, this ordeal lasts at least 6 months. OMG!
噢，是的，我忘记了提及，这项严酷的考研至少已经持续了六个月，噢，我的天啊！
Oh yeah, i forgot to mention, this ordeal lasts at least 6 months. OMG!
应用推荐