嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
嗯哼，北方人爱吃包子、面条和饺子。
Hum, Northerners like steamed stuffed bun, noodle and dumpling.
嗯哼，北方人爱吃包子、面条和饺子。
Hum, the northerner like eating steamed buns, noodles and dumplings.
嗯哼，还有什么是我们说了这么多年的！
嗯哼，很显然你要这么说，因为你感觉有必要说。
Well, obviously it does go with saying it, because you feel the need to say it.
嗯哼。肉业界还有许多假面貌没被揭露出来。走，我们进入到里面去。
Ahem. There are many facets of The Meatrix yet to be exposed. Come on, we're going in.
但丁：老子的烂摊子要让儿子来收拾，嗯哼？之前我在哪里听到过这个故事。
Dante: a son cleaning up his dad's mess, huh? Where've I heard this story before?
“嗯哼……”老板生气地假笑一声，“是你太蠢了，先扭断他地脖子不就好了吗？”
"Uh-huh..." boss is angry forced smile, "was you have been too stupid, has wrenched apart his neck well first not?"
但丁：父亲和家庭，嗯哼？好吧，我和你一起去。但你得快点如果你不想让我独占功劳。
Dante: Father and family, huh? Well I'll go too. But you'd better hurry if you don't want me to take all the credit.
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。
The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，比如你会把“嗯哼”、“嗯”、“就像……”、“你知道”挂在嘴边，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这类词语。
If you're a person who USES fillers when you speak, such as "uh huh", "um", or phrases such as "like" or "you know", train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
獾向前小跑了一两步，然后哼了一声：“嗯！”
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted, "H'm!"
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》。
Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid.
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》。
Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid.
应用推荐