哈兰躲开在大黄蜂树上发出嗡嗡声的大黄蜂。
Harlan hid from the hornets he heard humming in the hollow hornet tree.
当使劲旋转发出嗡嗡声的时候，他看上去棒极了。
通过把全世界海浪高度和嗡嗡声的强度相比较，科学家能追踪到这种声音的来源。
By comparing the intensity of the hum with the height of waves around the world, scientists can track where the buzz is coming from.
MELP声码器采用混合脉冲和噪声激励解决了经典LPC的嗡嗡声的问题； 引入了抖动浊音状态以克服音调噪声；
MELP vocoders utilize mixed pulse and noise as the excitation to elimate the buzzes in traditional LPC vocoders, and add a jitter voicing state to overcome the tonal noise.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
围绕着一个独特的园林，代表了国内最令人印象深刻的植物郁郁葱葱，一些人来说，暹罗凯宾斯基是一个舒适和美丽的曼谷繁忙中的嗡嗡声的绿洲。
Designed around a unique botanical garden, representing some of the country's most lush and impressive flora, the Siam Kempinski is an oasis of comfort and beauty amid the busy hum of Bangkok.
上周四，《地球物理研究快报》刊登了这项研究的一些数据。因为这些只是2006年10月至2007年6月期间的数据，所以地球在夏季发出嗡嗡声的方式可能会有所不同。
The data for this study, published Thursday in Geophysical Research Letters, was gathered from November 2006 to June 2007, so humming patterns might be different during the summer months.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
科学家们说，这可能是大黄蜂飞行的方式，或者也许是它们发出的嗡嗡声。
This could be the way bumblebees fly or perhaps the buzzing sound they make, say the scientists.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
有机器发出的嗡嗡声。
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。
他能听到吸尘器的嗡嗡声。
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
他们或许可以效仿人行横道的滴滴声，或者电动工具的嗡嗡声。
They may be able to emulate the dripping sound of a crosswalk, or the buzz of a power tool.
复印机发出的有节奏的嗡嗡声或吹风机发出的隆隆声就足以使她发火。
The mere rhythmic drone of a photocopier or the rumble from a hairdryer is enough to set her off.
这种塑料喇叭成为南非世界杯的一个印记，它所发出的单调的嗡嗡声成为每场比赛的背景声音。
The plastic horns became a hallmarkof the World Cup in South Africa, producing a monotonous droning sound which provided a backdropfor every match.
就在我们谈论和浏览她的作品时，电脑突然发出了一阵不正常的嗡嗡声，随后屏幕不停的闪烁，直至完全关机。
As we chatted and scrolled through her artwork, the laptop suddenly started making an unhealthy buzzing noise, then the screen flickered on and off and then cut off completely.
呜呜祖拉是一种颜色鲜艳的塑料喇叭，发出的嗡嗡声单调低沉，它成为南非世界杯足球赛的标志。
Vuvuzela — the bright colored plastic horns with a monotonous droning sound became the hallmark of the World Cup soccer tournament in South Africa.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
露茜满怀感激地把酒杯留在了餐桌上之后坐下来喝起白水，这时人们聊天的嗡嗡声在她周围形成了一圈让人倍感舒适的烟雾。
Danielle gratefully abandoned her wineglass at the table, and sat sipping water as movement and general conversation buzzed around her in a pleasant fog.
声响也完全不一样了，沙漠中昆虫持续的嗡嗡声变成了鸟儿在歌唱。
The sounds were so different too, the constant droning chainsaw noise of bugs in the deserts were now of singing birds.
喷气发动机单调稳定的嗡嗡声突然变了个调子，杰克顿时警觉地睁开双眼，心里讶异着自己怎么会睡着。
The steady drone of the jet engines suddenly changed pitch. Jack opened his eyes, instantly alert, surprised he'd slept at all.
Elgato系统，这家发明e yeTV的公司，已经公布了一段消音器工作的演示视频——它并非完美，但确实似乎能将烦人的嗡嗡声降到可接受的程度。
Elgato Systems, the maker of EyeTV, has released a demo video of the filter in action — it's not perfect, but it definitely seems to take the edge out of the annoying buzzing sound.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
应用推荐