蜜蜂在三叶草丛中嗡嗡作响。
那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。
计算机在嗡嗡作响。
位于泰晤士河东部的一个转弯处的南岸，是英国滑板运动的中心，在这里，滑板不断的撞击让你的头嗡嗡作响。
Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing.
我的耳朵在嗡嗡作响。
一只蜜蜂围着花朵嗡嗡作响。
微缩的小车在跑道上飞驰，嗡嗡作响。
苍蝇嗡嗡作响，一只猫带着小猫在门口闲荡。
Flies buzzed, and a cat with one kitten loitered in the doorway.
外面的花园里，鸟儿婉转啼叫，蜜蜂嗡嗡作响。
In the garden outside, the birds were singing and the bees buzzing.
蜜蜂在树篱间嗡嗡作响。
当定时器嗡嗡作响，我感到惊讶——同时有点释然。
When the timer buzzed, I was surprised – and a little relieved.
小时候，她在花园里给她父亲打帮手，手脚肌肉都开心到嗡嗡作响。
Her arm and leg muscles hummed pleasantly as they had when she was a girl, helping her father in the garden.
在变身为讨人厌的嗡嗡作响的“吸血鬼”之前，蚊子是生活在水中的。
Mosquitoes live in the water before turning into buzzing blood suckers.
因为他的头滚烫，血管里的血液刺扎着他，耳朵也嗡嗡作响。
For his forehead was burning up, the blood in his veins stung him, and there was a roaring in his ears.
首先，你会觉得头痛难忍，而且每动一下脑子里都会嗡嗡作响。
The first thing that you will notice is a stinging headache, which throbs whenever you try to move.
一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯，将它们锯成粗木板。
A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.
我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。
I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.
穿上直接从干衣机里拿出的衣服——干衣机嗡嗡作响之后，你拿出衣服穿上。
Putting on ClothesStraight from the dryer - as soon as the dryer buzzes, you pullout your clothes and put them on.
除此之外，在他们的农场里还有一个嗡嗡作响的蜂巢和冬天保护作物的大棚。
Their tiny two-acre (0.8 hectare) farm also has a buzzing beehive and a hoop house, which protects produce in the winter.
凯尔博士接着说，蓝光是最具破坏性的，因为蓝光会使头脑嗡嗡作响。
Blue light is the most damaging because it keeps the mind buzzing, he added.
在用iPod听过一阵子大音量的音乐之后，你的耳朵里会不会嗡嗡作响？
Ever get a ringing in your ears after a loud blast of music on your iPod?
下一件事，我点了下“打印”按钮，桌子边上的喷墨打印机开始嗡嗡作响。
Next thing, I hit the print button and the inkjet next to my desk began to mutter and click.
十几或更多人口的家庭挤在为两名乘客设计的大黄蜂颜色嗡嗡作响的自动黄包车中。
Families of adozen or more sardined themselves into buzzing, bumblebee-colored autorickshaws designed for two passengers.
在一个木制码头边上，一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。
At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.
亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.
9月26日约旦河西岸犹太人定居点建设的限令刚一解除，推土机就开始嗡嗡作响了。
As soon as a ten-month moratorium on building Jewish settlements in the West Bank ran out on September 26th, the bulldozers whirred into action.
他们从来没有像这样奔走于挂在墙上嗡嗡作响的交易电话与挂在正中间频繁闪烁的交易展版之间。
Never have they logged so many miles rushing between the buzzing telephones along the walls of the exchange and the bustling trading posts in the middle.
高街上的电动三轮小摩托们嗡嗡作响，载着消瘦的比实际年龄看起来要老十来岁的前矿工们。
The high street whirrs with electric three-wheeled scooters, carrying stick-thin ex-miners looking a decade older than their years.
高街上的电动三轮小摩托们嗡嗡作响，载着消瘦的比实际年龄看起来要老十来岁的前矿工们。
The high street whirrs with electric three-wheeled scooters, carrying stick-thin ex-miners looking a decade older than their years.
应用推荐