多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。
He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.
烹饪是我的嗜好。
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
无论是人类的模仿本能，还是对幻想的嗜好本身，都不会单独成为独立的戏剧形式。
Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.
他的嗜好包括远足、游泳和观鸟。
我的业余爱好是集邮，你有嗜好吗？
我一直认为旅游是一种很有趣的嗜好。
我最大的嗜好就是蹦极跳。
他的嗜好,收集古币,已经持续好久了。
His hobby, collecting antique coins, has been kept on for years.
每个人都有一两种嗜好是他伴侣所不喜欢的。
这可不是个大众嗜好。
因为学习一样新的技能是我的最喜欢的嗜好。
法国一直都嗜好部分国有的公司。
The French have always had a penchant for partially state-owned firms.
这一切都需要你去探索她耳朵的嗜好。
It's up to you to discover what her ears have a penchant for.
她的最大嗜好就是攒钱。
有些人喜欢骑马,但我更喜欢把打高尔夫作为一种嗜好.
Some people like horseback riding,but Iprefer golfing as a hobby.
鼓励积极向上的嗜好。
上海有欧式的嗜好，却没有哥特式建筑的沉重。
Shanghai has its European eccentricity, but little prepares you for the Gothic towers.
华中科技大学的一名大一新生有着不寻常的嗜好—吃昆虫。
Dingyu, a freshman of Huzhong University of Science and Technology, has an offbeat hobby — eat insects.
这种思考成为我的嗜好，给我带来满足感的同时也带来孤独感。
It became my hobby and brought satisfaction and loneliness in either hand.
央行降息的部分目的是鼓励投资者中更大的风险嗜好。
Part of the aim of central Banks in driving down interest rates is to encourage a greater risk appetite among investors.
简而言之，美国必须克制住向世界上任何弊病扔钱的嗜好。
The United States simply must curb its predilection for throwing its money at any and all of the world's ills.
如果说我有一个不良嗜好的话，那就一定是购买了太多的书。
If I've got one bad addiction, it's got to be the purchasing of way too many books.
这个多赛特灰毛羊竟有读书的嗜好，她心想，然后朝他扔去。
He even has the reading tastes of a Dorset gray, she thought, and hucked it at him.
你可以将你的生命以职业、家庭、嗜好、金钱、享乐或其他活动来建造。
You can center your life around your career, your family, a sport or hobby, money, having fun, or many other activities.
你可以将你的生命以职业、家庭、嗜好、金钱、享乐或其他活动来建造。
You can center your life around your career, your family, a sport or hobby, money, having fun, or many other activities.
应用推荐