汤姆的大嗓门的尖叫使观众感到惊讶。
随后便是一阵窃窃私语和压低嗓门的瞳哗；
对许多人而言，提高嗓门的根源是愤怒，问题是要找出愤怒的来源。
For many people, the root of their stress is anger, and the trick is to find out where the anger is coming from.
虽然党的注意，是在离体的大嗓门的重点方向，从上面可以攻击的朋友从另外一个方向。
And while the party's attention is focused in the direction of the disembodied big voice, the friend from above can attack from the other direction.
一个大嗓门的中年人在墙上画着每个人当天击毁飞机的的记录，凡是击毁超过5架飞机以上的都会获得了敬酒及称赞。
A loud-mouthed middle age man went around, announcing each pilot's result for the day, and his running kill record. For those who exceeded five kills, a thorough toasting - and soaking followed.
'小巢里的鸟儿一致同意，'“和平使者贝思唱起歌儿，脸上的表情滑稽有趣。尖着嗓门的两人化为一笑，”斗嘴”就此结束。
"Birds in their little nests agree, " sang Beth, the peacemaker, with such a funny face that both sharp voices softened to a laugh, and the "pecking" ended for that time.
“伯纳德？”她的嗓门歇斯底里地升高了。
他的嗓门提得很高，说的话都被他的叫喊声压得听不清了。
His voice was pitched high, the words muffled by his crying.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
结对双方坐的足够近，这样即使不提高嗓门也能够很容易地听到对方在讲什么。
We are seated close enough that it's easy to hear each other without raising our voices at all.
他很少提高嗓门和别人说话，也从来没有和祖母吵架，也从来没有违背过祖母的意愿。
Rarely did he raise his voice to anyone, and never did he argue with his wife or defy her wishes.
如果你觉得快要结巴了，试着分散注意力，清一清嗓门或是其他。 所有你要做的只是缓一下，放慢速度，镇定镇定，一步一步地展开，然后慢慢地按照你的意愿加快速度。
Take a little deep breath and say it by step by step, if you think you're going to stutter then make a distraction instead such as clearing your throat.
那人提高了嗓门，“我告诉你，渣滓洞和白公馆绝对是中美合作所的监狱！”
The man raised his voice, "I tell you, Bai Mansion and Refuse Pit were ABSOLUTELY SACO's prisons!"
通常，韦伯斯特在参议院发表演讲都是很温和的，他需要表达的是理由而不是情绪，然而，这次对他而言很难不再有情绪，当他即将结束演讲时，他的嗓门提高了，“脱离联邦”，他喊道，“和平的脱离!
In general, Webster's speech to the Senate was moderate. He wanted to appeal to reason, not emotion.
最终，我我们确实进行了很好的交谈而没有人被迫去提高嗓门（去反驳对方）。
We ended up having a really great conversation and neither one of us ever had to raise our voice.
你得给人最好的印象，嗓门盖过静电干扰声或汽车喇叭未免不专业。
You need to make the best impression, and talking over static or car horns is not professional.
我没留意，嗓门提得太高了些。她听见了，因为她突然起来了——她的头发披散在肩上，眼睛闪闪的，脖子和胳膊上的青筋都反常地突出来。
I incautiously gave the account aloud, and she heard me; for she started up — her hair flying over her shoulders, her eyes flashing, the muscles of her neck and arms standing out preternaturally.
有几次这甚至可能因为某些原因让人感到惊讶，或许是我的嗓门不够高吧。
A few times this even surprised people for some reason, probably because I don't have a super high voice!
他是位80岁的老人，看上去很健康，有双斜视的棕色眼睛，高嗓门，面带加拿大人阳光成熟的微笑。
He was a fit-looking man of 80, with squinty brown eyes, a high voice, a sun-ripened Canadian smile.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
比如说，当机场售票人员表现出不敬时，受挫的美国人越来越多地是提高嗓门，提出要求，而不是用礼貌而坚决的语气争辩。
Instead of arguing in a polite but firm manner with, say, airport ticketing agents, frustrated Americans increasingly raise their voices and make demands.
肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
她经常穿着皱巴巴、松垮垮的睡衣，在菜市场和小贩讨价还价，大嗓门能惊动整条大街。
She would oftentimes wear wrinkled baggy pajamas and bargain heatedly with hawkers in the market with such a loud voice that everyone could hear.What will her man think of her?
比方说米诺陶（希腊神话中牛头人身的怪物，爱好吃小孩），他可是个很棒的听众，前提是你嗓门儿要够大，起码得比他反刍的呕吐声大。
Like the Minotaur. He's a great listener, providing you speak loud enough that he can hear you over his cud-chewing.
他和人说话很少提高嗓门，也从来不和妻子吵架，也从来没有蔑视挑衅祖母的愿望。
Rarely did he raise his voice to anyone, and never did he argue with his wife or defy her wishes.
客人们也敢于提髙嗓门，对于旅馆的选择也更挑剔。
Also, customers started to raise their voices and became more selective about choosing hotels.
客人们也敢于提髙嗓门，对于旅馆的选择也更挑剔。
Also, customers started to raise their voices and became more selective about choosing hotels.
应用推荐