得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
根据SSPCSP1的规定，在喷砂处理之前，应当用溶剂将附着在钢材及相邻聚乙烯材料表面的油脂及其他污染物清洗掉。
Oil, grease and other contaminants shall be removed from the steel and adjacent polyethylene surfaces by solvent cleaning in accordance with SSPC SP1 prior to abrasive blast cleaning.
在黄铜上喷砂处理或在缎面镍上镀铬，可获得无光的缎面铬，是用作消光的防护—装饰镀铬。
In the brass sandblasting processing on or in satin nickel chrome, can obtain the satin chrome light, is used for the protection of extinction-decorative chrome-plating.
应保护好所有不准备涂敷的区域不进行喷砂处理。
All areas which are not to be coated shall be protected from abrasive blast cleaning.
混凝土体量的表面处理提供了一个由喷砂和松木条形成的粗糙外表面和光洁的内表面的对比。
The surface's treatment of the concrete volumes provides a contrast between the outside with a rough finish created by a shuttering of sand blasted pine strips and an interior of smooth finishes.
本公司专业制作CNC手板模型，并辅助以抛光、喷砂、喷漆等表面处理，其效果完全可以同开模具后生产出来的产品媲美。
We specialized in CNC mock up model, and work on surface process like polishing, casting, painting, and the effect is comparable with that of molded product.
本系列机适用于各类重型工件，产品的表面喷砂处理，如各类模具表面的梨地加工（喷砂）、模具咬花及雾面处理。
The machines apply to all kinds of heavy workpiece surface piating, such as all kinds of mould surface pear to processing (sandblasting), mold textured and fog face treatment.
讨论了套筒表面的喷砂处理，选择不同的磨料、时间及压力可得到套筒不同的表面形状及粗糙度。
The sleeve surface processing is discussed, choosing different abrasive, time and pressure will result in different surface shape and rough parameter.
喷砂处理或用可能用到的砂纸进行涡旋模具。在生产前进行正式和必要的产品设计。
Sand blasting or swirling the mold surface with sand paper might help. Product design approval required before making this change.
对矿用硬质合金的热处理和时效处理，通常采用喷砂工艺，为改善劳动环境，提出球磨处理技术取代喷砂，取得了明显的技术经济效。
In order to improve working environment of hard alloy for mine, replacement of sand blasting by ball milling handling technology is put forward.
磨砂的载玻片经喷砂处理以标记标本。
一种小型的射吸式喷砂枪，可用作喷涂喷焊前的表面清洁毛化处理。
A mini-sized sand-blasting gun of ejection-and absorption type, used to clean and roughen the metallic surfaces for thermal spraying.
采用湿式喷砂工艺可克服干式喷砂处理工艺的缺点且可提高工件的质量。
The wetting sand blast can overcome the shortcoming of dry one, and increase the quality of workpiece.
针对基体前处理技术中的喷砂存在的两大问题：1）砂料不能循环利用，工艺成本高，资源浪费严重；
Substrate preteatment technique sand blasting exists two big problems recently:(1) sand material not being able utilized cyclically, technological cost being high, resources waste being serious;
搅拌机的桶体表面均经过喷砂处理，除锈彻底，漆膜牢固，并采用优质耐磨漆喷涂，大大延长了漆面的使用寿命。
The surface of mixer body is sand-blasted for rust-cleaning. The coating is sprayed firmly with high-grade paint of abrasion-resistant so as to extend the lifetime of coating.
搅拌机的桶体表面均经过喷砂处理，除锈彻底，漆膜牢固，并采用优质耐磨漆喷涂，大大延长了漆面的使用寿命。
The surface of mixer body is sand-blasted for rust-cleaning. The coating is sprayed firmly with high-grade paint of abrasion-resistant so as to extend the lifetime of coating.
应用推荐