最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。
At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
然后我向他们表示我要喝点东西。
不介意的话，一起去喝点东西吧！
您可以在酒吧里喝点东西，一有空位我马上通知您。
You could have a drink in the lounge, I'll inform you when we have a table.
不想。谢谢你。可是，我想过会儿去你那儿喝点东西。好吧？
No, thank you. But, I would like to go to your place later to drink something. Is that ok?
即使你不住那里，它也值得你上到它的屋顶喝点东西、吃点饭。
Even if you're not staying here, it's worth the climb to the top for a drink or bite to eat.
还有一次，我邀请我的一位英国朋友去附近的麦当劳喝点东西。
Another time I asked a British friend of mine to have a drink in a McDonald's nearby. He said "Oh, no."
那您还有一两个小时可以打发，我们到这家咖啡屋里喝点东西好吗？
Then you still have a couple of hours to kill. How about having some refreshments in this coffee parlor?
如果您觉得您想对某人提出一个想法，那就安排午餐或非正式的喝点东西的座谈。
If you feel you would like to present an idea to someone, schedule lunch or a casual meeting over drinks.
周末你还要洗衣服，和朋友们在一起喝点东西，放松一下，然后再准备下一周的工作。
Your weekends are spent doing laundry, calling the people you love, trying to have a drink, relax, and preparing for the week.
看完电影后，我们能喝点东西吗？ ?---不，你们不能。你们明天有一场篮球赛。
Could we get something to drink after the movie? --- No you can't. You have a basketball game tomorrow.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
我不希望做你的朋友，我和你在过去相见过，但是，现在我们的生活是分开的。你走之前，要喝点东西吗？
'That I don't wish to be your friend. You and I met once in the past, but now our lives are separate. Will you have a drink before you leave?'
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
纽约的英雄酒吧，两个女孩站在VIP专区外面，两个家伙走上前搭讪，想请她们喝点东西，女孩多次拒绝，在男孩一再坚持下，女孩同意了他们的请求。
"At Hero in New York, two girls were standing just outside a roped-off VIP area. Two guys came up and said, "Let us buy you drinks."
他们应该避免过多使用手机，并且在睡觉前喝点牛奶之类的东西。
They should avoid using mobile phones too much, and drink something like milk before going to bed.
理查德：是的，东西才刚搬完。对了，想进来喝点咖啡吗？
Richard: Yeah, everything's just about moved in. Say, would you like to come in for some coffee?
在闲暇的时候他会去廉价的酒吧喝点小酒，参观博物馆，或到廉价的跳蚤市场寻找好东西。
In his spare time he would go to the bar drinking some cheap wine, visit museums, or go to the flea market looking for good stuff cheap.
坐下来喝点茶，你头痛是因为你脑袋空了，往里面填点东西就好了。
Well, sit down and eat your tea. Your head is hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it.
可以，那样也不错。还要什么东西吗?小点心怎么样?不必了…真的，如果不太麻烦的话，我喝点茶就行。我午饭吃的太晚，吃得也多，所以午饭以后我不准备吃什么东西了。
No, no, no… Actually, I'll just have some tea if that is not too much trouble. I had a very late and very large lunch, so I don't expect to eat anything else for the remainder of the day.
在闲暇的时候他会去廉价的酒吧喝点小酒，参观博物馆，或到廉价的跳蚤市场寻找好东西。
During his free time, the narrator will go and have a drink in an affordable bar, or maybe visit the museum, or even go to a flea market to hunt for unexpected treasures.
睡前也可以喝点花草茶和燕麦片。 入睡前，有些东西绝对不要吃，比如垃圾食品，咖啡和酒。
There are also some products that you should not consume before going to bed such as junk food, coffee and alcohol.
在商务舱和经理级经济舱都设有所谓的“乘客角”(passenger corner)，乘客可以在这里舒展四肢，或者喝点饮料，吃点东西，进行交谈。
It has included so-called passenger corners in both cabins, that offer passengers a place to stretch out or socialise with drinks and snacks available.
在商务舱和经理级经济舱都设有所谓的“乘客角”(passenger corner)，乘客可以在这里舒展四肢，或者喝点饮料，吃点东西，进行交谈。
It has included so-called passenger corners in both cabins, that offer passengers a place to stretch out or socialise with drinks and snacks available.
应用推荐