喝完咖啡，加斯特勒要了账单。
我们一口气喝完咖啡就离开了。
后来喝完咖啡，又逛，看衣服。
里昂点点头，喝完咖啡。
喝完咖啡后，他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
Having finished his coffee, he swilled out the mug and left it on the draining board.
一小群刚看完演出或者喝完咖啡的朋友回家路过这里。
A small group of friends passing by on their way back from the theater or the caf - saw us calling out.
午睡时长推荐只一刻钟，并且必须是喝完咖啡后立马休息。
The recommendation was to nap only 15 minutes, no more or less and you must sleep immediately after the coffee.
餐后，喝完咖啡如果桌上根本没有烟灰，那就忍着，别吸。
After the meal, drink coffee if no ashtray on the table, then try, don't smoke.
用不着说，原来那番考虑没有必要了，喝完咖啡我们又共进晚餐。
Needless to say, we didn't make our excuses, and after a coffee we had dinner together.
“喝完咖啡后，经常无法入睡，”王中学说，“因此，我仍是喝茶。”
"Sometimes I can't get to sleep after I've had coffee," said Wang Zhongxue, the farmer. "So I still drink tea."
作为一种检测，研究人员在一些繁殖茂盛的斑点处对DNA测序(支原体基因组这种东西现代测序技术可以在早晨喝完咖啡前搞定)。
As a check, the researchers sequenced the DNA from some of the flourishing spots (a Mycoplasma genome is the sort of thing a modern sequencing set-up can knock off before its morning coffee).
琳达·艾勒斯柏林咖啡厅的顾客们应该站起来和织布机较劲，她的顾客们在那生产T恤，也就是他们每天喝完咖啡回家穿的那种。
Callers to Linda Eilers' Berlin cafe should expect to raise their voices to compete with the sound of sewing machines, where her customers are making T-shirts they wear home after coffee.
由英国布里斯托大学的彼得·罗杰斯和琳赛·圣克莱尔的进行研究确实发现只有在团队中工作的人喝完咖啡后才可能会感到压力有所减轻。
The study led by Peter Rogers and Lindsay St. Claire at the University of Bristol in the UK, did discover that only men working in teams could feel less pressure after enjoying a cup of coffee.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
他一口喝完了剩下的咖啡。
我们挣扎着喝完一杯苦味的咖啡。
研究者的工作始于两年以前，当Misra博士，一个重度咖啡饮者，留下一杯未喝完的咖啡，第二天发现咖啡上面覆了一层油。
The researchers’ work began two years ago when Dr Misra, a heavy coffee drinker, left a cup unfinished and noticed the next day that the coffee was covered by a film of oil.
喝完了咖啡之后，他把手伸进右脚上的雪地靴里，摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
这几天，我开始觉得这咖啡在开封后应该在一个月里喝完。
Only these few days I began to realize that the coffee need to be finished within a month after it is opened.
喝完了几杯咖啡，经过了几小时的沉思，下面是我希望18岁的时候有人告诉我的18件事。
So after a few cups of coffee and a couple hours of deliberation, here are 18 things I wish someone told me when I was 18.
分量适中的咖啡喝完不会有“腻”的感觉，反而回昧无穷。
Weight moderate coffee drinking will not be "greasy" feel, but ignorant back to the infinite.
高个子把咖啡喝完，把地图折好放在口袋里，然后站起来。“我们要把你的地图带走，”他说道。
The tall man finished his coffee, folded the map, put it in his pocket, and stood up. "We'll take your map with us," he said.
乔治·卡特在商业银行工作。他在一家咖啡店正要喝完他的咖啡，这时劳丽·贝尔走进来找空位坐。
George Carter works in the Commercial Bank. He is finishing his coffee in a coffee shop when Laurie Bell comes in, looking for an empty seat.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你现在是在中国，这里的早餐你可能从未体验过。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; you're in China now, where breakfast is like nothing you've tasted before.
我喝完了咖啡，折好报纸站起来。就在桌子上，我一直放报纸的地方，放着我那盒饼干。
I finished my coffee, folded my newspaper, and stood up. And there, on the table, where my newspaper had been, was my packet of biscuits.
高个子把咖啡喝完，把地图折好放在口袋里，然后站起来。
The tall man finished his coffee, folded the map, put it in his pocket, and stood up.
对大多数人来说，喝完饮料后的12小时，咖啡因会消耗殆尽，不过所需时间因人而异。
For most people, after 12 hours of finishing the energy drink, all the caffeine will have been removed from your bloodstream, but the exact speed or time will vary from person-to-person.
对大多数人来说，喝完饮料后的12小时，咖啡因会消耗殆尽，不过所需时间因人而异。
For most people, after 12 hours of finishing the energy drink, all the caffeine will have been removed from your bloodstream, but the exact speed or time will vary from person-to-person.
应用推荐