“我还没喝呢，”爱丽丝生气地说，“因此不能再说再喝一点。”
"I've had nothing yet," Alice replied in an offended tone, "so I can't take more."
我从不喝咖啡并且只是偶尔喝一点茶。
I never drink coffee and I only occasionally drink caffeinated teas. While caffeine can be a temporary chemical solution to your drowsiness, I don't believe it is the best strategy overall.
你不再喝一点吗？这是特别好的白兰地。
不要允许偶尔的破戒，比如少喝一点酒。
Breaking the rules with the occasional treat is allowed as is alcohol in moderation.
然后他打算在自己舒适的偷来的车里喝一点偷来的香槟。
He decided to treat himself to some stolen champagne in the comfort of his getaway car.
除非你能向他展现正确的方法，不然他永远不会少喝一点。
He's never going to moderate his consumption unless you show him the way.
不用滴酒不沾。有些医生认为每天喝一点酒对健康有益。
It's not essential to give up alcohol completely. Some doctors think a little a day id actually good for you.
酗酒者不会因为每天少喝一点而变好，他们只有彻底戒酒后才能好转。
Alcoholics don't get better by drinking a little less each day. They can only recover when they stop completely.
有时候我也给孩子喝一点，因为有冰糖，孩子还挺爱喝的。
Sometimes I have to drink a little baby, because there is rock candy, baby quite drink of.
她打开背包为我们的小猫咪披上外套，并喂牠喝一点温水。
She opened her knapsack to take out a small jacket for our little cat and fed it with some warm water.
吃多种有营养的食物，多喝一点水，少吃吃高脂肪的垃圾食品。
Eating a variety of healthy foods, drinking plenty of water, and cutting back on high-fat junk foods will help you and your developing baby to be healthy.
据专家称，啤酒里含有大麦和谷物，适量喝一点是对马匹无害的。
An RSPCA spokeswoman said: "Beer contains barley and grain. It'll do no harm in moderation."
我可以给你喝一点酒，吃一个苹果，因为你是一个美丽的孩子。
I shall give you some wine and a roasted apple, for you're such a pretty little boy.
坚持喝牛奶吧，只是每次要随膳食饮用，还要注意每次少喝一点儿。
鹿：这水看起来清凉又干净。嗯……没错，真好喝。我要再喝一点。
Deer: The water looks cool and fresh. Hmm... I was right. It tastes very good. I will drink a little more.
她说，偶尔喝一点甜汽水无妨，但是如果每天都喝那就是“作死”。
She says it's all right if you drink sweet drinks occasionally. But drinking it every day is "plainly unhealthy".
啊哈！有一口井。我看到一些水了！我可以在哪里喝一点水，感谢老天！
Ahha! There's a well, I found some water! I can have a drink there, Thank goodness!
在未成年时，她们成长于中产阶级家庭，目睹她们的父母习惯性地喝一点酒。
As girls, they may have grown up in middle-class families and seen their parents drink regularly.
天气凉，记得多穿衣服，并且注意不吃冷的食品，太冷的话可喝一点热热的汤。
The weather is cool, remember to wear more clothes, and attention not to eat cold food, too cold word can drink a bit hot soup.
多吃点富含纤维的食物，每天25到30克。多喝一点水，这样可防止便秘等问题。
Eating additional fiber -25 to 30 grams a day -and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.
多吃点富含纤维的食物，每天25到30克。多喝一点水，这样可防止便秘等问题。
Eating additional fiber - 25 to 30 grams a day - and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.
少喝一点酒没什么问题，但要避免酗酒，其定义是在两个小时内饮酒四或五杯以上。
And it's fine to drink a little, but avoid binge drinking, which is defined as more than four or five drinks in two hours.
“你应该说不能再少喝点了，”帽匠说，“比没有喝再多喝一点是最容易不过的了。”
'you mean you can't take LESS,' said the Hatter: 'it's very easy to take MORE than nothing.'
起头他喝的并不厉害，每次只喝一点，也许五个月才喝醉一次，然后间隔时间越来越短。
At first, he doesn't drink very much but just a little bit each time. May be he would get drunk once every five months.
饿的时候就喝一点野菜泡的汤，随行人员的情绪低落到了极点，大家都露出疲惫的样子。
They only drank some soup of potherb to quench hungry. The disciples were in worst mood, appearing tiredness.
因为我觉得喝酒不一定完全是坏事，少喝一点可以舒筋活血，据说对心血管也是有帮助的。
Drinking is, to my mind, not always bad because a few spots may help blood circulation and is, as they say, good for the heart and blood vessels.
在出门前与其跟自己说“可以喝一点”，不如说“完全不喝，无论什么情况”，这对我来说更容易做到。
Instead of allowing myself "just a couple of drinks", I set a rule of "no drinks at all, no matter what" before I go out - and that makes it much easier for me to keep to it.
在出门前与其跟自己说“可以喝一点”，不如说“完全不喝，无论什么情况”，这对我来说更容易做到。
Instead of allowing myself "just a couple of drinks", I set a rule of "no drinks at all, no matter what" before I go out - and that makes it much easier for me to keep to it.
应用推荐